Search the Nachlass

LBr. 481 · Knoche, J.B., fol. 37r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.75.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 36v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. dic farubet focheen, und dot stnoh mit weg
  2. nchmen, uud haben fio. aecel. nu. outus
  3. rence gdaege deasur, esteuo setern winde
  4. C
  5. eb ghoc in acht nchmen; erauer ve
  6. nichte gio. Cacets. doyd gestean noccht
  7. Ocelsina in veno Dhodt nu großt feua gewesen
  8. und ein großs saurt noche ane stenhone mit
  9. uaut deo gnhennen gaugs bit vuigt den geund
  10. a bgronaudt, dogue andn sich funffte mugte
  11. eb arunrer eweiter Locnon, venin dic gguthe
  12. Surinde Straßte avose goncysree, da ics
  13. et
  14. deu ouit Mhons. Hlodan veso font zum
  15. Eoccuniet dearre gniu, mnoed damnce
  16. nine
  17. e
  18. date, dogdhwinrache funt ocuß egten
  19. e
  20. M. Hodan soil aet deuch don Coemner Bray
  21. scdnutm vuignur edat, der dan ger oget
  22. et folto veine gngase, die dibliothed
  23. goeto, Sou weesongetunonden, dic
  24. Laute tengen osouchee sachen duist din
  25. fortigean, dae docim der Nocch bocheychoyte
  26. avohne ten, dat faue aund aaber ende
  27. in 5 bis 6 Deuiidus geidamphat, dic
  28. guteqe Zente harben weiig daton gebrocht
  29. eb ist velcenunin grblirbe, daa
  30. Mounist fui tonler, mudist doch eeste
  31. e

Cite

LBr. 481 · Knoche, J.B., fol. 37r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855313:0073?run=74