Search the Nachlass

LBr. 486 · Koch, C.D., fol. 13bv

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. iuterioribus bene mereristudent
  2. literis, dene mbrentur ita hoc mihi quasi
  3. juremeo sumo, ut desi derata illis mea
  4. proponam; etsi enim fatilius sit optare
  5. et hortari quam exequi, interestitamem
  6. reipublicae plurimum tamen reflit, sibi
  7. praefigere
  8. onta
  9. optima quaq
  10. t ad plaeclara eniti
  11. in etiam totuna Germanici carminis non est
  12. ud
  13. mnedfsuu
  14. on
  15. im Interea quod nunc
  16. mactar
  17. agites nosse pergratum erit. Vale. dabam Hanverae
  18. 28 Februari 1701
  19. poci
  20. Ad dn. Rochium Hecmaestadium
  21. cet edorcisime
  22. ir Clavissime et doctissime
  23. cum forte schedas meas excatio
  24. olim
  25. reperio missam mihi a le ium
  26. priorum
  27. versionissin frium Aristotelis
  28. libri primi
  29. apitum de prima pluilosonnia
  30. itanc ean
  31. non sire veniapetitione
  32. veniat
  33. 1
  34. petens nunc
  35. ets tardius aumaliu
  36. cibi remitto. Non vacavit ta
  37. adiorum conferre interpretationibus
  38. Maeter Bessarionis quam operitus
  39. tristotels infemis duvallius
  40. Nonnulla ut vides in margmbus
  41. et inter lineas notavi, in quibus mihi
  42. vel versio vel Aristoteles ipse la
  43. aliqua animadversione aut decla-
  44. ratione indigere videntur
  45. generatim vellem ego in Aristoteleis
  46. vertendis non tam quaeri elegantiam circum
  47. locutionis quam verborum proprietatem
  48. claritatemque. Itaque malim adhiberi voca
  49. bula

Cite

LBr. 486 · Koch, C.D., fol. 13bv. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855382:0030?run=74