LBr. 486 · Koch, C.D., fol. 67r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 68v); this page is its right half.
The machine reads it as
- apudHelmestadiensis
- Dn. Kochius Arbinum Magister (qui scholasilic juvenibus
- aperit, misit ad me specimenversibuis Mltaphyssicorum Arcstitelis
- Capitum scilicet trium priorum libri primi. Ego plerisue
- vocabuloum
- persionibus Aristoteleorum scriptorum Mpraesertim bacoreticau
- philosophiam et res abstracta, spextantibum, quas extare
- video minime sum contentris, affectant enim interpretes
- tiam quandam. Tafinitat a verba sp holae propria
- eut parperp, formas,
- Circumeun
- suo
- vitant
- mubstitiue
- au pasinim soet
- idecm satus
- videntus. Transitiones etiam non bene explicant. Ponunt
- pro univertalibus, principiis forimis, essentia, substituunt
- initur cum oporteret jam aut porro.
- universa, initia, species, substantiam et ita porro: saepe
- ltiam ne intoblexisse quidem vocabula videntu
- a pulosophipcerto sense
- alligata nulgi morem vage en surpant ut cam vcd 6is vertitur scientia, quae deberese cognitio
- sausitiones etiam non dene exponunt exhibent. No
- Cami oportet ponunt igitur cum oporteret jam aut praetetrea
- graecorum ambigurtate decenti. denique meo judicio in autore
- tam sepe obscuro et abrupto deberent admiscere aliquad para
- Vraseos sed inter ne uncirios, ut a textu distingui possit
- alioqui enim versio non aut vix nisi maximo abore in tolligeta
- Relegi ergo illud pecimen, et nonnulla quae videbantur
- alius superscriplis corgexi, quanquam mutassem multo plarasi
- mea res ageretur. Quoedam etiam annotavi ad narginem,
- in quibus nunc rationem reddens correctionis mea, nunc ipsum
- Aristotelem explicans, aut etiam ab eo dissentiens
- Siue cum Aristoteles cap. 1. dicat quaedam animalia oHCso
- quidem habere, aut esse PCoV, ma memorim tamen carere, atque ideo
- discere non posse; putabi CorH vertendam hic non prudentiam
- sed cognitionem neque hic philosophico Aristorelis sed vulgari seu su nsurpar
- Nam prudentia quae experientia oritur, et futurum ex praeterito djudicat,
- se memoria esse non potest. Fristotelis autem mens haec esse videbur trimalia
- qu quidem habere, cognitionem, sed ut discere, et proficera in cognitione possint,
- etiam memoria opus habere, quam non habeant omnia. Et putat omnia qua
- auditu sonos nor percipiant, etiam memoria narere, in quo vereor nesit
- falsut. Nam fortossa apis auditu non caret, cum compertum sit etiam, araneos
- audire, et non viteo cur necesse sit me moriam auditui esse allegaram
- illud quoque in Aristotele desider quod a non explicat cur animalibus
- quae memoriam habent, non etiam acquiratur experientia quam homi
- bist etab es papittea dem
- nimalia tribace
- ex qua deinde ars mascatur illad recte vocat
- artis praecepta tenentis; cum ait expertum aptiorem esse ad agendum
- ibus
- homin
- quam procentis instructum. quia Medicus exempli causa per se socratem, nm
- hominem sa per accidens vero, hominem sanet. Sed at quoque pertine vero
- pertine ab ad unversalia. Sed sciendum est artem, et si non ad socratem pertineat
- tamen nec adhominem tantum referri, sed ad talem hominem, colericum, febri laborantem
- Y a medico etiam lieari non secrale in carando animag dirigi ad universalia.
- alio seu ad ea inquibus socrates iis quibus cum antea eqit s similis assimilatur
- Experti igitur praerogretiva, super eum qui sola habet praecepta in his
Cite
LBr. 486 · Koch, C.D., fol. 67r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855382:0145?run=74