Search the Nachlass

LBr. 487 · Kochański, fol. 17r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Reverendissi me. Vater Gomneac fautor plurimum colende
  2. umamaritissimas suavissimas addoxpulchercimas lit rai Tuas
  3. c
  4. accepissem superessetue ad huc sensus voluptatis superveniunt ecce alterae nihilo phioribus
  5. inferiores et eosdem affectus non sint alius ad excessu renovant scis enim etiam
  6. nima grudia vim nocendi habere, et quodammodo deycuerare in dolores, quam vellem paulo
  7. propior subinde esse sarmatiae vestrae, vel Tui unius causa. neque enim nominare temere
  8. magnum vestrum Regem qui unus omnium maxime quicquad ubique est cultorum Hervicae
  9. virtutis in admirationem sui vertit, et regnum exccxae mentis obtinuit, autequeuam forbuna
  10. eooque recim fateretur. Hunc ergo praestat facita summissione venerari, quid enim afinet
  11. dicere quae omnes sciunt. Sed ut video hanc modesti asu humilis silentii circumscriptionem
  12. suc mihi literae non permitunt. Quis enim se contineat aut voces erumpentis
  13. dunrationis comprimat cum videt eundem ttRegem esse, et Heroem et sapientem
  14. Aqus illa, quidem priora duo nomina cogitur scire orbis nam hublica sunt. Hoc ultimum
  15. quanta scilicat in illo sapientiae et doctiinae vis sit fortasse non satis noscitur. Video in omnit
  16. maturae artisque arcana condinessum, et cum caeteris laudibus sine controversia superior sit, etia
  17. linguarum cludio Mithridati certare velle. Quod ego mule oblitus eracus cum Grimaldo
  18. vestro loquerer id Rex oblitus non est quem de Cartarorum sitiensim inqua interroue asse mergoras
  19. poluit cum finctu, quando lartaros cuso paros loqueventes intelligit. Nec spernenda est illa
  20. obscrvatio quod utrique Morakveo Moran equum significat, nam et Germanist veteribus
  21. Gellis, et sritannis stoalliae pariter et Aremorica Mare vel Mar est equus Ut appareat
  22. eandem vocem inde ab extre m opiente, usque ad occidentatis oceam insulas servato sensu pervasisse
  23. Tanta Regis curiositate sciendi inmannam spem erigor, posse nos penetrare paulo altrus
  24. in notitiam abditi hactems, seplentiionis. Eamque ad rem compendiariam hanc viam esse
  25. arbitior, at quot quol licet liaquarum atque etiam dialectorum, sed tamen linquarum potissum
  26. specimen aliquod obtineamas breve. Cui usum oratio dominica aptissima est
  27. soptarim impetrari eam in linguis Tartarorum precopensium Chalmuccensium
  28. Astra caneusium sazaneascum, squi duo in fallor et Nagajenses appellantur) n
  29. alast Roidensium et Rasmirtensium, quos vider memorari ad voluam
  30. e altra quemandmodum di sscherlatoidenses, atque supra hos nescio quos clartaros
  31. cha gredkenos, et Migratenses. Proetera diversorum a laptans gropulorum ad
  32. des tram sir cassorum et rremissocum sad sinistram Siberiorum, samojedarum; et
  33. imagis versas Drienieqr Mongulensum Usbeccensium qui rursus clartaris accensentur
  34. alidrumque inter Moscos persaset indos et sinas positorum, quorum mentio sit, vel
  35. in tabula quam ditlenius sin Batavis nuper edidit,, vel in chira Kircheri alibive
  36. Rationes autem et vias tot luguarr ratione dominicas obfinendi, eum
  37. aljas esse pulemtum illam commodissimam, ut in Emporus Maris Euxini es
  38. Cassii in Moscua urbe, in Covolssia siberiae in urbe Catanant Astratam, in
  39. simarcanda (si modo illa superest) in ispahano alis locis primanes.
  40. principum sede, aut compercio gentium nobilitatis per inter pretes, per mecitor
  41. per jadoros et Armenos hoc quaerantur. Hoc tamen cauto, ut advenarum sermo
  42. ab sadventitio distinquatur Nam in siberia honestissimus quisque Russice loquitur
  43. tamet si non putem gentem linguamge regionis pristinam intercidisse. Fractum
  44. nos ex iaquisitione ista capere posse censeo magnum intelligenti, et dignum magni
  45. principis cura, ut scilicet hos camus paulo melius orbem hunc quem nobis providenti
  46. colendum dedit, et de populorum Varietate et originibus judicemus: (am enimliagua
  47. sit omnium monumentorum vetust issimum et abundantissimum, longeque literarum
  48. usam transcendat; hinc maxime de cognatione gentium et ingrationibus statur
  49. posse arbitrur sed opustest multus inter se comparari non vero ex paucis
  50. sertent iam ferri.ad vero cumconstet septentrionem fuisse semper vaginam
  51. gentium, et sarmatas Hungaros, Germanosque ipsos ut de alis taceam ex
  52. cythia Asiatica egressos et sactis literis, et rerum dueumentis consenlanea
  53. vrdeatur pretium aperae est paulo diligentius inquirere in communcm
  54. matrem. Mersita multum Germanici habere, jam post alios dixi. In Taurica Chersonnes
  55. reliquias esse sermanicae nationis (quam Gothicam credere par est) ex Bussaequii
  56. lone scnthis gentem lngarico sermoni acredere
  57. Epistolis scimus. Nescio quam Herberste
  58. Michoonis ni fallor notavit et bua, harratio firmat. Interim non bene apparent
  59. vester
  60. connexiones linguarum cum per saltumitur et punguntur disitae regiones sed cum
  61. de vicino ad vicinum proceditur, omnia magis liquere oportet. Tametsi quasdam
  62. na biones velut insolam quandam in meditetranes habitare, et ab omnibus vicinis
  63. Hanovero
  64. td
  65. Martis
  66. 1692
  67. Idamum
  68. damandum
  69. Cochanssime
  70. hoarsovia

Cite

LBr. 487 · Kochański, fol. 17r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855399:0033?run=74