Search the Nachlass

LBr. 487 · Kochański, fol. 20r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. 30. bct. 92
  2. rone
  3. Mob
  4. ac
  5. C
  6. me
  7. G.
  8. ce
  9. Varsaviae ult. Octo
  10. St. R. Ob. 1692.
  11. Existolam. Sed Amalthea Cornu mitu videor acuipere, quo
  12. mae
  13. tressust, omnigena Eruditione resertith: ad me perferuntur
  14. quibus iterum iterumqe evolvendis satiari viae possum: Arque
  15. utinam aliquando rerum suarum status eo sit loco ut Tibi par
  16. ses has animi caussâ peregre invisere liceret. Minime enim du.
  17. bium est, magnam E ex alloquio Magni Nostn Regis voluptatem
  18. capturum: at mitu persuasissimu est Aulam Vestram, hoc praesertum
  19. tempore, Consiliis Turs quam maxme indigere. Indulgeat Supremus
  20. te
  21. iS Euroxae Nostrae Pacem, quam à tanto tempo
  22. re suopirat, tunc enum unicuique nostrum promus erit ea amplecti
  23. consilia à quibus nune alienissimos nos esse opontet.
  24. Primum itaque commerato, sinpsisse me nuper iterato ad Ablegatu de
  25. Residentem Soloniae Moscuam, rogando illu impense ut pet seret vi-
  26. um suum vel aliu quempiam idoneum, et quidem Polonum curet
  27. excixi calamo, pronunciasam Ediomate Siberico, Orationem Dominicam
  28. Notando Pronunuationem Solonicis auensibus ubi sonus vour illa
  29. rum id possulabit. ac insuxe; ac insuper unicurque voci singulatim
  30. s
  31. a
  32. subscribi significationem, Latna vel soloonca lingua: quod alioquin
  33. hareromus ancipites in illaru propria significatione, vel in ipso limi–
  34. ne Oratomis; cum Gallica constructio requirat ut dicatur, Ilôtre sere
  35. Germani quoque maline Unsor Vatter, quam ordine inverso: Solonica
  36. c
  37. Lingua id habet commodi, quod Latinae vocu collocationi sese ubique
  38. fede accommodare possit, Germanica non item, in plerisque: ut est istud
  39. es
  40. et auss. DC
  41. Sed et aliaru Singuaru Masillis conterminarum
  42. Si non

Cite

LBr. 487 · Kochański, fol. 20r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855399:0039?run=74