Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 487 · Kochański, fol. 24v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 23r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. de vero situ Chinae.
  2. Autiherrima
  3. notas de linguis Utinam ogo Slavonicam intelligerem sed de eo
  4. despero hac aetate, et his occupationibus, haud tubic magna inde ducerem
  5. ad illustrationem Germanicarum originum. Ex lexico brevi Butannicae
  6. e linguae, quae veteri Gallicae vicina est, non exiguam hausi lucem
  7. vellem radicalium vestrae linguae vocabulvium compendiosum
  8. exicon habere. Non dubito quin linguae slavonica, Geramnica
  9. et Cymrica seu Britannica olim sibi fuerint viciniores, quam
  10. cm
  11. nunc apparet. pero per Residentem vestrum apud oloschos
  12. losus
  13. vestros, Regiae voluntati obsecundataros plura
  14. scnthia livquis t populis.
  15. vel saltem feriptur
  16. Complures Angli, Galli aliique
  17. lingua universali tentamenta dedere; sed votum meum nemo
  18. eorum attigit ut scilicet in lingua vel scriptura lateret analysis
  19. quaedam algetraicae similis.
  20. Recte notas multum
  21. ferre ad origines nationum scire, quomodo natio a vicinis
  22. ippelletur. Miror cur Germanos Glavi vocent Nimitsch. forte
  23. Quasi mutos, id est alterius lirguae homines.
  24. ipsis credo Madgar.
  25. Suedos vocant Saxomasos.
  26. Ungan sibi
  27. Fimones si vocant Moesos, sed
  28. forte Masorum generala sest
  29. sicanficalus gentem aut aliquid simile exprimens. Stermelmius
  30. et Comenius jam notarunt multa Finuonibus et Hungaris
  31. Menque Madhina Arichmeticam jam in Gallia et Aaglia
  32. vocabusa communia esse.
  33. enta ante multos annos Regiis societatibus ostensam, resamsi
  34. hortatibus Grimalii vestri, et Augenii et aliorum, qui mirabanti
  35. em quae et utilis, et confecta videbatur, neglectar autorus
  36. latere. spero compendium cujus ope ad mognos etiam numer
  37. itus, tibi non displiciturum.
  38. Hugenius adhuc responum debet mers ante aliquot menses scripti
  39. paratur ad
  40. e
  41. du
  42. dgena
  43. De praemio longitudinibus constita
  44. Nam soleo et ego sic agere.Grotio e
  45. nespondet Hugna nihil tale
  46. a Batavis scripsi quod habui certo autore. de M. P. samicus quida factum ,ubiciam
  47. feripsit nihl tale se quarendu comperisse pegu ram impossibilem esse
  48. i
  49. +
  50. q
  51. t
  52. pes Hgonii sententiae quod commodissimum foret, sednemo audit salutata monentes
  53. fructus, et nullius sumtus, qualia sol hominum negligentia omittuntur. Ultinam
  54. No hared
  55. ret qui it collemo streduo fundando cogitaret. Emmo vellem quusi ordnem
  56. relgiosum in eam rem institui, aut veterem aliquem hua applicari.
  57. ineis
  58. magna uag peng
  59. e
  60. e
  61. e

Cite

LBr. 487 · Kochański, fol. 24v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855399:0048?run=74