LBr. 487 · Kochański, fol. 78v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 79r); this page is its left half.
The machine reads it as
- complaces
- a silesia usque an Sinas. is ergo memorat sese cmmpeuo
- captivos lingaros invenisse apud Tartaros, et pro comperto habere trans
- volgam esse ogisrem quam vocat Pasa Volgam e regione casii
- nonnitul
- maris, sed remotiorem ad seplentrionem, esse regionem pass atir, qua
- unde Hungari sint egressi, nam eandem ibi liaquam vigere
- itaque et magnam Hungariam appellat Anleae paulo inferius
- versus caspium Ei ad meridiem propias ad Caspium jacere regionem
- quam vocat Magnam Bulgariam, quod sulgari scilicet in de
- venissent. Neque Magiam apud mefidem habet autor ille et credo
- t
- apud alios quoque qui legent. Nemorat suo tempore plurimas ad huc Golhorum
- Germanico se imone loquentium reliquias in laurica hersonnes et oreines
- pantco marilie aisqu in montanis locis ad pontum Euxinum superfuisse
- Ante Tartarorum, irrustionem totam illam ejam aelae quae
- pontici maris septentrionalem, a Volga et altra, usque ad Tgram flaviam
- fuisse habitatam Alanis vel Cumanis, quorum maxima pars a Tartaris
- sit deleta. Huiqus tanti populi reliquias superesse non dubito et investigatu
- dignum esset quae ipsis linqua ferit suspicali licet Hunnos veteres
- fuisse qui Quihos cirea valentis imperatoris tempora Gothos scythia
- expulere. ipsi viessum a Tartaris tandem oppressi.
- Herodotus
- memorat simatonas scythica, foeminas, dictas aeor pata tanquam
- viricidias, quod aeor esset semnis vi, et pata occidere. sihil
- tale ejo videt in Gochica
- aec nescigo ax melius sexplicentur,qua
- sed potius in seltiea sujus seliqu a Celtica reliquiis labinae mistis nam
- Lo latinae mistis, nam ner, herus, vi aor her herus, vir
- eodem redeunt, porro ballere, non tantum exi est caedere non
- tantum extat in Gallico italico, alisque latiaa corruptelis, sed et
- jam olim plebejum erut apud latinos, nam et sattuere apud
- plautum extant et latsualia memorantur; unde et battagliarsit
- superest. i Au in vestra linqua quae non minus
- quam Germanica. per ortem diffusa est, latere arbitior non
- pauca egregia ad digines illustrandas. Et Unde si valderus
- aldeque ejus intellique et nisi tot aliis cogitationibus distinerer profecto
- ejus intelligentiam mihi compararem. Hunc quod facillime possumus
- sallem tentemus orationem dominicam linquis populorum scythiae vestitata
- consequi modo udum interlineares versiones et vera pronuntiandi ratio
- et denique locus situs gentis cujusque lingua utentis accedat.
- Bas quod
- Rubruquias de Magna Hungaria memorata uire confirmatur netratione
- Laa de jesuita Hungaro capto a Tartalis, et ad Caspias dentes delato
- patriunque ibi idiomate aquoscente. Et quod Michovius aliique
- de ur jubra memorant magis ad septentrionem relenata
- facte quasi illic supersit liagua Hungarorum, concliabile videtur, nam
- feri potes ut lingua Hungarorum trans Passatii versus glacialem oceanum
- extendatur saut jornandes, ab mogaris Oogatos a pellium muriaat
- commerrio pelebrat.
- sed haec
- opera ssidento vetri praeclari virigu Regis vestri jussu apud. Moscos
- ejudae
- nam
- resideptes, cui ponto mora padei et Armeni et populorum interpretes
- eq
- eui un
- narii et lia
- non in Moscuatntum Negin, sed et in Emporiis imperii extremis Tobolsko
- siberiae. Astrakano cartariae, aliisque locis in persarum a Turcarum
- et Tartarorum, et ignotorum barbarorum confinio positis amicos
- cocam et per unicos consulti facilem operam praestabunt; quando
- quae pros desiteramus sunt in ipsorum manu Etm Nec curiositatis
- tantum sed et pietatis interest, ut divina illa precandi firmula a
- Christo ipso praescripta per gentes diffusa tandem aliquando omnis
- lingua dominum laudet. Ludosprum in Atsia atque Africa per
- Nec difficile
- erit inelligenti
- fuere enus
- vete vertere
- orationem
- dominicam i
- linum qui andum
- habetur
Cite
LBr. 487 · Kochański, fol. 78v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855399:0156?run=74