Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 497 · Kortholt, H.Chr., fol. 89r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 88v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Und 50 das ist moche it reoe mil ilim in benande
  2. schate gerathen, so mel et seme vercaligere
  3. affuires culasseu uno non eu und andem cunocio
  4. mie ilim ru conterirem Ich habe eme medicento
  5. Erie und an andem orten rintua benando imd
  6. habe isi emen nalmene Koch non siloie au cenem
  7. Krecesschaud en au der naase curir et, der min
  8. tagerra dannee vicie er em artiger man alles
  9. ausgestand cu salinationes uno ieas iner non denem
  10. medicis tire ru erdennen gerices en in die drecau
  11. mie mee mnnicten, anili an audem ortem. aber
  12. vercebend. et dannee mirnoce alle tage, arteme
  13. tocciter non Karhhceisier und eolince in dilsit.
  14. und solcee hictorien crabe rti metr die mi
  15. aber lire nutrts alo neid und heinliche n
  16. eolgmiu bringen ingelland aber nemne ica
  17. und ich licee frece lander die Waurhect ce
  18. sagen auch meur non nalar. und exta patriam
  19. Zn sein. Uno das odenne dum metuane ist mir
  20. meregnuu la vil iebe non mensitieu habea
  21. venu ici dre meritire, uno habe mita daur danino
  22. lasseu eerdem reas rectices uno nuhlicties aris tu
  23. finden dane ichi geme in aer stuce contnuiren uno
  24. der nachiccet dove uno hinter muer lassen
  25. xorte. denn ier metr darans rescertire als aut
  26. alle Grochacheunqu in der viece da manleebce
  27. iiti comes semper virentis lunidia uno das Lalum
  28. niare audarter. Mem c adresse est nur diredenach
  29. Conigsber aut die post a Mi Koreholo, und soe
  30. mir ene etire decu emereite non Cxcell. Tu deher
  31. le sen de auchi eeras mil somir von olngesetr in die
  32. tande nompe in Eexcele centur qui jetris Votre hero 89
  33. et bretob. Semiteuur
  34. corthoce

Cite

LBr. 497 · Kortholt, H.Chr., fol. 89r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855468:0181?run=74