Search the Nachlass

LBr. 499 · Kortholt, S., fol. 70r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Viennessee 15 de Mars 1713
  2. Monsieur
  3. A Monsisur do Cros conseiller
  4. M a Etat et prive de sest.
  5. Nad Administratem deHorste
  6. Eveque de uber
  7. ali il y a long terans que je ne me suis point
  8. donne houneur de vous ecrile; ayant esté en voyage depurs
  9. que je suis alle trouer le Paean Carts bad, ou sa Mto
  10. m’a traile foit genereusement de là je suis allé faire ma
  11. our à Empereur nouveau. ’espere que je n’auray
  12. point sujet de n en repentir. et je me prepare pour paris
  13. avant paques à fui de retourner à Hanove
  14. La saison est si changeante par topport aux afsaires
  15. que qu’il semble quele e Haatre du monde change
  16. e fois par an. La calustrophe du 2oy desvede est
  17. deplorable, X plusieurs de ceux qui ccargnoient la prospente
  18. de ce prince, sout touchés de sen matheur. il cout on
  19. croibicus que les Tarcs fle feront passer de Salonic en
  20. sicile, d’on les frangois le menront ou il luy plaire.
  21. on dit que stanislas et prisonnier à jassier Moldavie
  22. le somle de steinbois ne pouvoit faire un plus grand placsir
  23. n
  24. auq ennemis dela suede et dec jeune prince de Hoestem
  25. affache à cette souronne, que de se faire donner
  26. Conninus. Il y a aussi peu consulre iatraison que lorsqu
  27. General
  28. il a prs brule Altenan. lorsque Me
  29. Hammerstem Palla trouuer, il étoit temps deconter
  30. peut etre d’ecouter des conseils salufaires, Cependant je mi
  31. dumoins a
  32. magine quecher Administrateur retiendra excortladmm
  33. iistration du pays deHostem qui est desempire, jmisque le
  34. jeune prince napoint obfenu veniam etates de limpereur
  35. J’ose vous recommander equelques fois des
  36. honnestes aens professeurs a Helinstat. M. Phethammer
  37. espere qu’on luy donvera inspection du Convictorium
  38. en saj qu M. Martini meuit, qu’on dit estre fort mal
  39. eseroit un pelit toulagement pour let honneste homm
  40. et sqvant home qui est estime des estrungers, et meprise
  41. il y a incor
  42. ceulement ou il le derroit estre le moins.

Cite

LBr. 499 · Kortholt, S., fol. 70r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855475:0139?run=74