Search the Nachlass

LBr. 499 · Kortholt, S., fol. 111r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 112v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. E
  2. Maccenus
  3. Rumme
  4. ir Ilustrissime,
  5. C90 vero, doleo me spe officia mea qualiacunque.
  6. sibi coram osserendi pruelet omnem exespectationem
  7. meam proxime excicliso. Proxius enim aberam ab
  8. v6 Atanouerana, quoil iter studiorum gratia susle
  9. peram, milique in itinere illo readibuntur et
  10. litterne Tuae et se dignissimus Sibor, quam
  11. benignitatem Suam exesculor; quum epistola
  12. illis addiba mihi oxinione mea celerius domum
  13. esse repetendum nuntiaret, et vota mea
  14. falleret. Euid mugis increspectalum mihi pote
  15. rat accidere? Sed erut mihi c esc estaniae
  16. aclcundys, cuius inata atque detri Alexiovoiz
  17. auqusta ora Hamburgi in horto Tubur
  18. vano viduae Belxige corum d. 28 Maii
  19. contuebar cupidissime, atqe. hoc spectucueo
  20. pascebum oculos simul et animum,
  21. auciebamque germanice sermocinantes
  22. Si rater meus qui comites profectionu
  23. suae adscivit Brocatorffium et S lesoium
  24. petere jussus est Francosurtum, iam que
  25. issae fruitur complexu fraterno.
  26. se quamprimum itineri Gencuensi
  27. Tabit
  28. et postmodum Gallico nouorumque, si quae
  29. cognitionem Suum, Vir
  30. Illustrissime, fugere
  31. queant, litlerariorum Sibi copiam vibro
  32. Cacere audebit.

Cite

LBr. 499 · Kortholt, S., fol. 111r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855475:0223?run=74