Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 513 · LaBarre Matei, fol. 1r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. la tare harmouer ce 31C aoust 16t0
  2. comme je voy monsieur parla date
  3. dela Vostre duir aou oucournut, il
  4. faut quelle ayt este retardee quelque part
  5. car il ya ordje jours quelle est cerite
  6. mons. de Batr ma envoyé houme
  7. qui lalus portoit je lay interroge et
  8. il ma dit que rostre amptman luy
  9. avoit donnée avant hier qui estoit
  10. le dirriens. Si cela est elle a esté negligée
  11. jours durant chee ledit ampt man-
  12. se ne scaurois faire jour que mardus
  13. procham 24? Celle que rous eerinie a
  14. rn. ghil ippe. et ainsy elle sera asso rieille
  15. il ry a point dejour de poste plus proche.
  16. Lecris detesses sont de retour daujour dhuy
  17. elles sout enparsaite santé.
  18. les nonnelle qua jay a vous mander cest
  19. que m de bragclonne a mis nes deux
  20. cettres que nous luns cerivismis a opnatruck
  21. cele
  22. touchannt griad.
  23. de Bourig non enitre lis

Cite

LBr. 513 · LaBarre Matei, fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855596:0001?run=74