LBr. 517 · LaCroze, fol. 7r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. Monsieur
2. d’ai vû le R. P. Cima, _ j’aitâché de lui rendre tous
3. les services possibles. Je vous rendrai compte de tout ce
4. que j’ai pû tirer de lui, d cela se reduit à peu de
5. choses, outre ce que je crois qu’il a pû vous dire. Il
6. est fâcheux qu’il n’entende pas les Baracteres de la
7. Lanque Chinoise: il m’auroit été d’un grand secours,
8. dans quelque chose ou je ne vois pas encore assez clair:
9. quoique je me flatte d’avoir brouvé la veritable
10. dlef de la Lanque Chinoise; c’est à dire un supplé
11. ment necessaire à ce que M. Mentzel en a écrit.
12. à l’aide dequoi on peut apprendre sans trop de peine
13. a lire, prononcer, de entendre tous les livres Chinois
14. Lorsque j’aurai achevé de mettre au net ma disserta
15. tion Latine contre le L. Hardouin; je vous envoierat
16. ce que j’ai découvert la-desous, d je le soumettrai
17. a vôtre jugement. Au reste, je ne me fais au
18. cun honneur de cetbe découverte Chinoise. Je la doit
19. a la prammaire de Martinius de aux lettres du
20. P. Couplet.
21. Pour revenin au L. Cima non seulement il confirme
22. tout ce que j’ai dit dans mes Reflexions: mais même
23. il dit des cheses qu’à peine aurois-je ose dire
24. quand je les aurois crues. Il m’a donné à entendre
25. que les Missionaires vivoient à la Chine avec beaucoup

Cite

LBr. 517 · LaCroze, fol. 7r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855606:0013?run=74