Search the Nachlass

LBr. 517 · LaCroze, fol. 20v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Je continue à donnen de tems en tems quelques heures
  2. perduès au Chinois, ce je persevere toujours dans
  3. mon opinion que cette langue est tres aisée. Le P.
  4. Magaillans que l’abbé Bernou a traduit en Francois
  5. est dic même avis. Nous avions autrefois à la Piblio-
  6. theque du Roi vos Movissima Sinica reliez ave
  7. lHistoire Chinoise du l. Rougemant. Cet deux livres
  8. me seroient fort necessaires: mais un nomme M.
  9. Beck de tanoore les a empruntez e s’en est allé
  10. sans les rendre; ce qui est bien malhonnête. Je ne
  11. scai à qui m’adresser pour les ravoir
  12. J’ai envoié en Hollande une Reponse au lesuite qui
  13. a censure mon Livre. Je ne lui ai rien dit sur
  14. ce qui me regarde. Mais je lui ai parlé comme
  15. il le merite sur ce qu’il a dit de vous. l’altens
  16. vos ordres sur ce qui regarde votre livre e
  17. M Slumbert. Se suis avec un tres profond
  18. respect
  19. Monsieur
  20. à Berlin le 9. Chevrier
  21. 1702
  22. drtres humble.
  23. E tres obeis sant serviteur
  24. La Croze

Cite

LBr. 517 · LaCroze, fol. 20v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855606:0040?run=74