Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 517 · LaCroze, fol. 25v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 26r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. qu’il soit permis d’imprimer dans Berlin. de telles injures contre
  2. une personne qui a l’honneur d’etre au service de sa majesté,
  3. M. de Beauval a fait dans son stist. des Ouvrages des
  4. savans un extrait ne fort infidelle. de meo Dissertationo. It
  5. me tourne le plus qu’dl peut en ridicule. J’en ai été d’abord
  6. outre; mais à present, j’en suis bien aise. On ne my rattrapera
  7. pluo. Je ne suio pas dans le goût du siece. Le meilleur parti
  8. que j’aie à prendre c’est de laisser écrire les autres. C’est ausi
  9. la resolution que j’ai prise, d j’y demeurerai ferme. Si j’avois
  10. ma Dissertation Laline entre les maino, je la jetlerois au feu:
  11. c’est ce que j’ai mandé à M. Léers. Je souhaite que vous
  12. voier l’extrait de ull. de Beauval. Il loue vôtre lettre: mais
  13. il vous attribue un sentiment que vous n’avouerce peut-être pas
  14. M. le Clere a aussi inséré, quoiqu’avec beaucoup de peine,
  15. ma reponse dans sa Bibliotheque choisie. Je ne l’ai pasencore
  16. oue: mais on m’a dit qu’il y avoit quelque chose contre moi.
  17. On me montra il y a deux, jours une lettre qu’il a écrite à un
  18. Miniotre de Berlin, dans laquelle il me traille du haut en
  19. bas. Ainsi me voila maltraillé de toutes parts. Cela ne
  20. m’afflige point de voudrois seulement ravoir ma Dissertation
  21. Latine: mais j’apprehende qu’elle ne soit commencée à impri-
  22. men; e que Léero ne fasse difficulté de me la rendre.
  23. Le livre que M. Soland m’a montré est intitulé Spaccio
  24. e non pas specchio, della Bestia triomfante. Il n’y eot parlé
  25. du Cape ni engénéral ni en particulier. J’en avois tiré une
  26. notice que je voulois inserer dans la vie de Vanini que j’aicom
  27. mencée: mais cela demeurera au croc comme le reste.
  28. Monsieur le Starosta m’a chargé de vous assuren de seo respects
  29. Je puis bien vous lassurer que lui Madame la Grande Threso:
  30. a
  31. riere ont une estime treo particuliere pour vous. Monsieur le
  32. starosta a recu lu lettre dont vouo me parlez, et il m’a dit
  33. qu’il vous en avoit fait remercier. Monsieur le Grand Threso
  34. rier est a Dantriq
  35. Je finio, Monsieur, en vous priant de me continuer l’honneur
  36. de vôtre bienveillance, el en vous assurant que je serai

Cite

LBr. 517 · LaCroze, fol. 25v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855606:0050?run=74