Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 517 · LaCroze, fol. 31v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 33r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. mes maino, je ne manquerai pas de vous en faire tenir
  2. un exemplaire. Je ne doute pas que vous n’aiez recus
  3. celui de mes Dissertations que je vous ai envoié par Made. l’Eglise Moscovite l’instruisit, et changea son nom de
  4. mois elle de Pelnir.
  5. Le jeune Mr Humbert est en voiage depuio plus d’un mois,
  6. V depuis ce temo- la, je, nai point recu de ses nouvelles.
  7. Je lui écrirai aussi- tôt qu’il sera de retour a Amsterdam
  8. Je suis aussi satisfait qu’on le puisse etre du bon temoignage
  9. que Monsieur Cuper rend à ma dissertation Latine. C’est
  10. a vous r a lui de aux personnes telles que vous, que je
  11. souhaite de plaire. Pour ce qui est des autres je ne m’en
  12. meto par si fort en peina.
  13. pliquois au sclavon. Le maitre sur lequel je comptoisma
  14. manqué. Cela ne m’a pas empeché de m’y appliquer,
  15. même plus fortement que je n’ai jamais fait à aucune
  16. autre étude. d’entens presentement sans trop de peine les
  17. livres historiques, e je veuxe avec l’aide de Dieu, savoir
  18. parfaitement la lanque en six mois dici. d’y trouve beau
  19. coup de plaisir. Je prendrai la liberté de vous consulter
  20. sur une difficulte que j’ai trouvée dans l’Histoire du
  21. Monastere de Petscher proche de Kion. Il y est parlé
  22. d’un Prince qui vivoit environ l’an oro 1070. qui a
  23. contribue à la fondation de l’Eglise de ce Monastere
  24. Ce Prince etoit Chretien Latin du pais de W’ariageste
  25. filo du Duc (teniaz) African, l ce dernier étoit frere
  26. de Sakoun l’aveugle. Cet African ent deux filo Friant
  27. & Schimon, qui est celui dont je viens de parler. African
  28. estant mort, gatroun chassa ses deuu neveux, d Schimon
  29. vint a scion ou il fut fort bien recu par le Due arosla
  30. qui le fit Gouverneur de son fils Wsevolod. Ce Prince
  31. Pôtre livre ne sauroit manquer de trouver un Imprimeur L
  32. votre nom lui servira de passe port aupres de tous les
  33. vrais savans.

Cite

LBr. 517 · LaCroze, fol. 31v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855606:0062?run=74