Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 517 · LaCroze, fol. 34v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 35r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Meysenbugk, Marsberger ee ancillon. Si j’avois
  2. merité un tel traithement, je crois que j’auroit assez de
  3. force pour me rendre justice. Mais etre maltraitbé en
  4. rendant service à tout le monde, cela est sans doute
  5. bien dur. Je travaillerai à me metbre en repos
  6. Est, mini purgatam crebro qui personat aurem
  7. Heu fuge crudeles terrao.
  8. Je n’ai Dieu-merci ne avarice ni ambition. ousmes
  9. desirs se bornent au necessaire, d Jesus Christ
  10. en qui
  11. je crois, a promis qu’il ne manqueroit jamais
  12. ay ses enfans
  13. Mlonsieur
  14. à Berlin le 28. Ouillet
  15. 1708
  16. se suis avec un profond respect
  17. tres humole es
  18. tres oberssant serviteur
  19. a roze

Cite

LBr. 517 · LaCroze, fol. 34v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855606:0068?run=74