Search the Nachlass

LBr. 517 · LaCroze, fol. 38r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Conpieur
  2. Se vous prie tres humblement de voir ce que vou s repondrier, si vous
  3. Je ne m’yserois point, ou bien je me raviserois
  4. etrez en ma place, a une lettre telle que la derniere que vous m’avez
  5. fait l’honneur de mécrire. ous aurer la bonté de prendre cela pour
  6. ma reponse. Je n’en sauroio faire d’autre sano porter faux témoi
  7. gnage contre moi-même, ce que je ne doir pas entreprendre.
  8. Il n’y a eu dans tout ce que j’ai écrit ni passion ni défaut de
  9. candeur. Je le prouverois juridiquement en un quart d’heure devant
  10. une personne qui conserveroit l’équilibre de la justice. Mais cela est
  11. fini; de ma vie je n’y serai ratbrape. Je dirai comme S. Paul. Il
  12. Tous ceux qui ne peuvent point se qustifier, en diront autant
  13. m’importé peu que vous me jugiez: Dieu sera mon juge (. Cor. 4. 4. Quand
  14. je me justifieroio sun les manieres, puisqu’on veut bien me faire quace
  15. comment
  16. du fond; ne resteroit. il pas toujours asser de quoi recommencer? Je
  17. laisse cela là. J’avois espere tout autre chose.
  18. Pour cen que vouo mes dites, Monsieur, qu’il n’est pas en mon pouvoir de
  19. il n’eqe pa cortir brusquement et sans sujet, c’est une action de hauteur peu convenelle cuversun corps jondé parle roy
  20. On ne peul point l l’en faire sortir ans suiet et la est reciproque
  21. sentiment. Le ne veux plus, etre à portée de receyoin toutes les injures
  22. quelle temerité de jugemant?. Il charge Me iablonstii. P’ay supprime cela
  23. Deo Chrereo. Lolonois, qui ne me pardonneront jamais ce que j’ai dit contrele
  24. en corps peut il repondre de tous ses merabres
  25. Societe
  26. m. olven Nn eté avpul hoy macs
  27. de je, n’avois pas prevu qu’elles seroit composée de telotels membres
  28. Mais le corps peut il repondre de tous les membres.qu’il a desproune et ast ondonne
  29. Je m’enfaitois plutot en Pensilvance que de n’en pas sortin. Une personne
  30. de beaucoup de merite mes dit hier que je prisses garde, qu’on tachoit à
  31. il en dit asses icy, pon pouvoir etre ent repris, si j’avois voulu communequer sa lettre
  32. m’engager à dire quelque parole, ou à faire quelque demarche dont on
  33. pût se servin pour me nuire. J’avois déja fait la même conjecture:
  34. maio je ne craino rien. Je n’ai rien à perdre ni a esperer au mon-
  35. de.
  36. Je ne deviendrai jamais Machiaveliste.

Cite

LBr. 517 · LaCroze, fol. 38r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855606:0075?run=74