Search the Nachlass

LBr. 517 · LaCroze, fol. 40r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Monsceardela (rose
  2. Monsceur
  3. a eine
  4. septembus
  5. 708
  6. ermettés moy que je me plaigne encorde vostre chaleur.
  7. Vous avés beaucoup de savoir, et j’ageiu encor reconnoitreenvous dela piele
  8. et de la probité. Mais je n’avois point crû, Monsieur que vous estiés si emporte
  9. des gens vous offencent ces gens sont dela societé: cela vous donnet-il
  10. c Elle
  11. droit de senprendre à la sesiete et à moy. La societé n’a point de jurisdiction
  12. vous aves porté vos plaintes au Magistrab: comment pouvois je m’en mélert
  13. pouvoit elle
  14. Et sur quel fondement pouvés vous dire, que j’avois droit et pouvoir d imposer
  15. filence à Monsieur Olven? moy qui n’ay riere de ce qu’il a fait contre vous, que
  16. lors qu’il a eté public, et qui ne m’attendois pas à un nouvel éclat depuis que
  17. l’affaire avoit ete portée au juge..
  18. Vous avoit renvoyé au presiden
  19. Vous dites, Monsieur, que la Cour
  20. de la societe; mais c’est de quoy vous nem
  21. auparaa
  22. avés jamais dit le moindre mot, et vous ne m’avés, ja mais marque que vous
  23. avies recours à mes offices. Comment pouves vous donc vous plaindre
  24. avec justice de la societé ou de moy Et si je n’étois persuadé de vostre passion
  25. je serois obligé de douter de vostre candeur. Mais je doutefort de celle des
  26. personnes qui se disent de ros amis, et qui vous ont donné le sonseil de faire les
  27. demarches que vous faites.
  28. s
  29. Cependant sans altendrea ostre
  30. Cependant, sans allendre vosre se monce
  31. semence j’avois ecrit comme il faut à Monsieur jablonski et à Monsieur Ancillon, qui
  32. m’ont témoigné de ne point approuver ce qu’on avoit fait contre vous. Je nas
  33. a dessrui
  34. point douté qu’on ne vous rendit justice; et j’étois pret à tacher de vous
  35. rendre service a mon arrivée, si je pouvois. ainsi je ne meritois rieu
  36. moins que les expressions ou vous tournés mes paroles en mauvais sens.
  37. Vous adjoutés que vous étes aflaqué et maltraité sous le nom de la Societé
  38. et à l’instigation de ceux qui seu disent les principaux memibres. je ne compre
  39. point comment vous puissiés verifier cett accusation: au moins ne maves
  40. vous jamais rien mandé de ce qu’on doit avoir fait contre vous, sous le nomde
  41. la lociete; et de parler de ceux qui s’en disent les principaux membres, c’est une
  42. expression vague Macin se peul vanter comme bon luy semble, mais cela
  43. en l’air
  44. qui ne donne point de droit d’offencer un tiers, et n même une assemblee
  45. entiere

Cite

LBr. 517 · LaCroze, fol. 40r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855606:0079?run=74