Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 517 · LaCroze, fol. 51v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 52r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. et je serai ravi de joie s’il peut obtendr l’honneur de votre
  2. bi enveillance X de votre protection,
  3. Je continue mon travail sur la lanque menienne. La
  4. premiere partie de mon Lexicon est au net e lu secande,
  5. est bien avancée. Cela contient deja plus de quatre mains
  6. de Grand Papier. Se ferui après cela une Dissertation sur
  7. la Lanque la nation Chimenienne; e cela servira de Pre
  8. face à l’ouvrage
  9. Pourrce qui regarde le Chirois
  10. cela vu lentement: j’espere pourtant de m’y mettre dans peu
  11. pluo avant que par le passe. On a trouvé en Siberie
  12. une Inscription merveilleuse. Monsieur Cuper me la commu-
  13. niquée avec peine, parce que Monsieur Witsen ne veut pas
  14. qu’on la rende pleblique.. Ce sont de vrais Hiero gly phique
  15. Chinois, e à mon sens une des plus curieus et choses que j’ue
  16. jamais vicers. Le Mom de R. S. Jesus christ s’y trouve, a
  17. il y est appellé Createur du Ciel d de la Terre. Voici les
  18. lettres reduites en petit; car elles sont de la grandeur que
  19. je marque ici à la margé, par la distance qui est entre ces
  20. crochet X celui qui est au haut de la page.
  21. 75
  22. nli
  23. Il ya encore
  24. d’autres Caracteres mais ce sont ici les premiers. Je les

Cite

LBr. 517 · LaCroze, fol. 51v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855606:0102?run=74