Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 517 · LaCroze, fol. 63v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 64r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. de me mets en chemin vers le Chinois, comme vous
  2. le souhaittez. Pour cela je commence par le Cophte,
  3. qui ne m’etoit pas deja tout à fait inconnu.
  4. Le opeu de tems que j’ai presentement m’empe-
  5. che de vous faire part de mes découvertes, ou
  6. si vous voulez de mes conjectures. Je vous dirai
  7. seulement, Monsieur, que je suis comme persuadé cher si j’avoit dequoi. L’autre c’est que je n’ai
  8. que cette Lanque est la defdes Hieroglyphiques, en lanque Egyptienne que les seaumes d une partie
  9. et que semblable en cela au Chinois c’est une
  10. lanque Philos ophique, faite par sussteme ou tout
  11. signifie, tout est an aloqique, d ou ce qui est
  12. singulier, mais tres veritable les mots les plus lonqui
  13. seresolvent en lettres qui ont chacune leur signi
  14. fication de sorte qu’une parole simple est en
  15. cette lanque le resultat de plusieurs idées. C’ela
  16. n’a pas tout-a fait eté inconnu aux anciens
  17. de depuis que j’ai fait la decouverte j’ai trouve
  18. des autoriter pour cela. Je ne m’etonne plus
  19. du voi age du Lere Bonjour à la Chine. Je
  20. va sans doute trouver ce que je chercherai ici
  21. dans mon cabinet. De crains que vous ne
  22. vous mocqui ez de ces reflexions qui pourront
  23. vous paroitre chimeriques. Je m’en suis lonq

Cite

LBr. 517 · LaCroze, fol. 63v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855606:0126?run=74