Search the Nachlass

LBr. 517 · LaCroze, fol. 82r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.61.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. F
  2. 0
  3. e
  4. es
  5. es
  6. ded
  7. E
  8. e
  9. 0
  10. ∞e
  11. DD
  12. ∞ F
  13. a
  14. 6cd
  15. 3
  16. C
  17. e
  18. 2
  19. 5
  20. ~
  21. e
  22. 9F
  23. e
  24. 3
  25. 3
  26. 3
  27. e
  28. 6
  29. 0
  30. eac e
  31. ∞
  32. ∞C
  33. ∞
  34. e
  35. e
  36. e
  37. e
  38. ei
  39. d
  40. E
  41. P
  42. a
  43. 2
  44. er
  45. F
  46. ∞ e
  47. E
  48. 5
  49. P
  50. Characteres Chinois, je luy conseille d’y allet plus avant. Si on le 5
  51. pouvoit de velopper en Curope, cela seroit d’un usage merveilleux pour
  52. las mussions et pour la propagation de la religion Chrestienne. Car
  53. si les Missionnaires etoient deja instruits icy pendant leur jeunesse,
  54. ou l’on apprend plus aisement les langues, ils viendroient prepares à la
  55. Chine, et gagneroient bien du temps. Cependant j’ay une pensée eniore
  56. plus importante, ce semble, pour la propagation de la foz. Que voicy.
  57. Mya plusieurs projets de lanques ou ectitures universelles, mais
  58. elles sont toutes si difficiles à apprendre, qu’on apprendroit tout aussi
  59. aisement une langue deja subsistante. Mais je concois qu’il seroit
  60. faisable d’en fabriquer une qu’on pourroit apprendre en peu de jours; et
  61. qui par consequent se repandroit bientot par toute la terre. Puges de
  62. quelle utilidé cela seroit pour la propagation de la teligion Chrestienne
  63. elle contiendroit même d’autres grands usages, pour perfectionnes l’ant
  64. de rais onner, car on n’y pourroit que parler juste, et les inconsequences
  65. y seroient des fautes contre la Grammaire. Mais autant qu’il y auroit
  66. de facilité pour l’apprendre, autant il y en aura t- il de difficulte pour
  67. la fabriquer. Cependant avec une assistance proportionnée, je suis asseure
  68. qu’on en viendroit à bout et en peu d’années. elle demende une
  69. Profonde meditation sur l’Analyse des Notions: mais c’est justement
  70. surquoy j’ay medité il y a long temps comme vous le saves, Monsieur,
  71. des notre connoissance de Berlin.
  72. Mais je ne say comment je suis venu par enfilade à vous
  73. parter de celle purere, sans en avoit eu le dessein. Pous m’obligeres
  74. Monsieur, de communiquer celle lettre au Fres Reverend Pere de
  75. Tournemine. Mais je ne voudrois pas que cela allât tropavant il faudioit
  76. faire de telles chores et non pas en partet. Je suis bienaise que vous
  77. aves l’honneur de connoitte cet illustre Pere, et d’en a voir acquis
  78. l’estime, et je vous prie de luy marquer mes respects. Il me’obligere en
  79. Vous favorisant de plus en plus. Je reviens à Votre ami M. de
  80. la Croye

Cite

LBr. 517 · LaCroze, fol. 82r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855606:0163?run=74