Search the Nachlass

LBr. 517 · LaCroze, fol. 92v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 93r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. des autres n’est point impossible, mais il semble qu’elle
  2. n’est pas assez tendue vraisemblable, quoy qu’il y
  3. ait des anciens auteur Grecs, qui ont pris ces deux
  4. peuples pour le même; trompes peut etre par la
  5. ressemblance des noms. comme ceux qui ont fait
  6. venii les saxons des haces et les Daces des
  7. Dahes; et sui tout comme ceux qui ont confondu les
  8. Getes et les Gots, que je crois tout à fait differens.
  9. Macs il me paroist plus probable que les Cam
  10. briens ou Cumbriens de la Grande Bretagne, c’est a
  11. dire les habitans du pays de Galles ou solus tost les
  12. anciens habitans de la Grande Bretagne en Pariie,
  13. tont venus des Cimbres du rivage Germanigue, comme
  14. leur successeurs Anglo-saxons sont venus des faccesseurs
  15. des Cimbret.
  16. Il m’a paru que l’esar a derive les laaulois ou Cette
  17. a dite patse parceque selon l’usage des Romains
  18. et Grecs d’accommoder les Dieur des autres peupte
  19. aux leurs, il a oui dire, que Thiet, Theut, seutates
  20. ou fuiscon a eté l’ancien Heros, ou peut etre cu
  21. progeniteui des peuples Celtiques, c’est à dire Gaulois
  22. et Allemande. Car il me paroist probable que les
  23. Gaulois et liermains sont d’une même origine. Aussi la
  24. mortie de la langue de Galles, ou des Bretons convient
  25. avec le Teutonique connu; et apparemment une grande
  26. partie de l’autre moitré convenoit a vec le seutonique

Cite

LBr. 517 · LaCroze, fol. 92v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855606:0184?run=74