Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 519 · LaLoubère, fol. 5r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.76.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. pareum. 1661.
  2. ct chcorise ese
  3. La lettre qu 2, mo ba
  4. es
  5. dernier oueerms
  6. m auct fair, L’honneure de mecne na
  7. fait un eameme plaitir. il y a plusiant mois
  8. +
  9. quec mis affarres dometsiquet nime attire
  10. drs malyre moy, elles se rotlentone de mis
  11. Longuis abtencet, ec ze metestonon du mau
  12. etar, ou olles tonr. il a falla renir finit 4 ou
  13. G prores, que m’emposchent bien ss preser a
  14. lageomerrius, mart dotquee iplet nurnisfinis
  15. jeretournemis a pant, er naumy pus de
  16. eu
  17. plus graude joye que de phrilitophar et mathe
  18. mariser anee vons. Jone suit pus avechme
  19. cola si hort dumonde que jene suctre au
  20. moins quu S. a. Sen on allee anenisus, mais
  21. jen en suy ppat davantege, ec lattartomne
  22. Mconneur
  23. s

Cite

LBr. 519 · LaLoubère, fol. 5r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855613:0009?run=74