LBr. 519 · LaLoubère, fol. 13v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. Hy a deux ans passes que j’ay esté à Rome. Vous
2. voyes que j’ay voyage en meme tempe que vous, si
3. parva sicot componere magnis. J’y ay parle screvont au
4. R. P. Crimaldi, des oine au Mandarinat et menant plus
5. de 30 Tesuites Mathemaciens dans la Chine. Il mo dit
6. que quolques une de vos pores de siam, qui ont passe
7. dans la Chine sans estre appelles ont causo quelqs
8. embarras. Il a envoise une partie de ses roruer
9. par la voye de la mor et il vouloit menor le reste par
10. la Moseriro parterre. Mais malgre les solicitatione
11. de l’Emperouz et du Roy de Pologne les Moscurtes se
12. sont opinastres à luy rofusor passage. Je croy qu’il est
13. maintenant en mor. Il paroissoit habile hommo mais
14. comme il s’etusioit plus sost à epior tout ce que nous avons
15. de bon en Lurope, qu’a nous apprendre vrce versa los
16. bonnes chosos de la chine, je m’en plaignis un pou
17. à luy. Effectivoment quand les Chrmors auront appris
18. nos scionces par le moyon de ces Peres l’Europe n
19. aura plus aucun avantage sur eux et celle suponorité
20. ou nous hommes cessera. Qvant à la conversion

Cite

LBr. 519 · LaLoubère, fol. 13v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855613:0026?run=74