Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 519 · LaLoubère, fol. 37v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ont plus d’occasions d’avancer les decouvertes.
  2. J’ay qu peur
  3. C
  4. plus
  5. est Dien vray que vous naures queres de loisir
  6. pour pousser vos belles pensées sur les proportions
  7. ecautrs maneresspais il suffira, que vous ne negligies point les occapons
  8. etesnps à eux.
  9. encourager ceux qui ont plus de loisir et de leur
  10. ournir de la maliere pour leur recherches. Je ne
  11. sçay si vous vous estes souvenu de ce que je vous aves
  12. prie de faire approfondir. c’estoit la lanque Cantatrique
  13. qui est commune aux Biscayens d’Espagne et à vos Baseves
  14. je voudrois qu’on nous en donnat un distionraire, qu’on comparat
  15. ceste lanque avec d’autres, pour voir si on y decouvritoit quelque
  16. rapport soit a la lanque Britannique, ou à l’Hibernoise
  17. ou pentestre aux langues a Afrique. Vous me temoignates
  18. d’y voulon faire penser; et je vous en fais ressouvenir, eperant
  19. que ce era avec vostre permission.
  20. Je serois sur tout
  21. bien aise d sçavoir si la connoissance de ceffe langue
  22. pourroit servir à expliquer bien manifestement les
  23. Etquemologies, des rivieres et des villes de ces pays la
  24. il me semble que le pere Gabriel de Henao (dont jecrois
  25. d’avoir vu autres fois des livres Theologiques entre autres
  26. un du Ciel Empysrée), avoit entrepris de drous donne
  27. publies
  28. vasconiam illustratam, et en avoit done quelque echantillon
  29. pussi
  30. Mars il me semble qu’il n’avoit pas assez consideré de quelle
  31. importance il seroit d’eclaircir la langue de ces peuples.
  32. vous aures sey la moit de l’incomparable M. Hugens. c’est
  33. hamaio
  34. une des plus grandes pertes que lgenre, ait pû faire, car je
  35. que j’ay eues
  36. Xou de l’effeit
  37. possible

Cite

LBr. 519 · LaLoubère, fol. 37v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855613:0074?run=74