Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 529 · Larroque, fol. 21v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. particuliers. Et je souhaiterois de
  2. pouvoir obtenir au moins les Pater-
  3. oster, ou l’oraison dominicale traduite
  4. en une bonne partie de ces langues
  5. ave ri Le Pere Kochanski avoit
  6. son maistre
  7. envoye ma lettre au Roy de pologne
  8. et sa Majeste ayant approuvé ce
  9. dessein avoit en la bonté de dire, qu
  10. y mettroit ordre; ce qui est conforme
  11. non seulement à la generosité de ce grand
  12. priace, mais encor a son inclination et
  13. a
  14. ses lumieres extraordinaires. Car il
  15. sçait luy même plusieurs lanques, jusqu’à
  16. ne pas ignorer celle les Tartares de la
  17. Crimae
  18. Ce fut le R. P. Vuota qui
  19. estoit alors aupres du Roy qui manda
  20. s
  21. de se mapeste
  22. ceffe reponse au Pere RochanskI
  23. a fin qu’Elle me fut communiquée
  24. Mais comme j’ay appris depuis que le
  25. Vuota a fait un voyage à Rame par
  26. rare du Ron s’apprehende qua per sune
  27. cette chose ne soit, soubliee, personne se trouvant
  28. u estant aupres deeuyequées de sa Majeste
  29. qui l’en puisse faire souvenir, ou procurer
  30. des ordres plus particuliers. Mars
  31. esi
  32. Mons. de la Venville y vouloit

Cite

LBr. 529 · Larroque, fol. 21v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855712:0044?run=74