Search the Nachlass

LBr. 529 · Larroque, fol. 31v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The same scan is also registered as fol. 32r; its text is given once, here.

The machine reads it as

  1. cemme vil l’avaioit luy même le onan qui a excité la tempele des tyllaben qui ait jamait esté, ce qui fait un fort prejuge
  2. cette conduite n’auroit rio d’extraordinaire, carce nier
  3. par d’aujour huy que l’ont est lervy en trance ’ailleur
  4. des Ecritt der tavant dans de certaines vucs, lqu’on lez a
  5. dant une cause qui ne le détend lqui ne le l’attaque que par
  6. cette voge.
  7. entuite abaudonne lort que ces vuet ont cellé Encore xdit M. Boyleau d’espreaux vient de publier un ode rancdite
  8. on leur faire trop d’honneur que de les expotertur le grand tur la prite de Mamur, en imitant la verve de Pindare
  9. theatre du monde leur y faire jouci quelque volle. pour faire voir aur deteureurt des modernes, pour
  10. pendant que lar semblables jaloux de ce poste dontill ne que silt l’éloignent des anciens pour huiore une voude
  11. vayent par le precipice ne ont que pectateurt de la
  12. comedie
  13. quand au pere eron je ne suit par luoprit quilait de
  14. centeurs car queque medite qu’il ait, il a tvoy un tentiment
  15. nouvelle, c’est parce quilt lerignorent, ou parce qu’il
  16. ne tauroient s’elever jusqu’à eux.. Il paroit dant cette
  17. pièce plus deeu que dant ler autres ou vraget, l’il y
  18. montre qui l’est égalavent capable d’inventer de luis
  19. qui a toujourt esté lmoint recu, qui neaccorde pdint avec nence dinuter.
  20. le suit Mourieur votre
  21. set deux textet trebreux, s’entent ce que nour nommons commu freshumble res oveilant exvitenr Larroque.
  22. nement lhébreut le lamaditain,
  23. uu ddn co cenest pat que
  24. comme le dernier ne s’eldigne des 70. que de 300. ant
  25. A
  26. Extrait de ma reponse
  27. nitin anq. lqu’il dinerer de plur de 500 aut de l’hebreu
  28. il semble que le Peve Dderon ait plutot deux texter a
  29. compter pout lius que ceun quitiennent le partus contraide
  30. mait l’autre uul, a l’avantage d’etre original davoir
  31. esté garde par le peup le le plus superstitieux des uid
  32. Vous croyons l’affaire de thaseboury accommedle, ou sur le point
  33. noste egaistre
  34. Si M. de Bonrepos n’y apporte quelqueempecre ment; cequi le feroit meriter son noureons
  35. on m a manté que vostreM. Barllet
  36. est adise de faire un livre dusulte dile S. vierge. Je ne connois pas asse vos nouveaux
  37. à peu pres comme se pont huxin
  38. scavaus pour juger, qui pourra avoir eu intendance de Edition de quelques
  39. MathhematiciemGrees, de l’imprimerie du fouare. avois exhorté M. Collins de nous publier
  40. les phymistes Grecs. J’ay moy même une bonne copie dequelques uns
  41. Mo le P. Couplet ayant cire M. Thevenolet M. l’Abbe Renandot
  42. commee le moins d’un passaye d’un persan on Arabelfoud ant qui confovine
  43. e monument chreserens dans laime que le P. Rirchera publie, M. l’Abbe Renandor
  44. les juifs n oul pas tousjours esté des gardiens
  45. aussi exacts deleur liures sacres, qu is le sont presentement. Et la version même des 70 en
  46. nous en pourroit eclaireir
  47. peut servir de preuve Saustes j0 il se roit difficile de dire quelque chose de rayonnable
  48. ur bas hionologre chigolse, qu’il n’est pas aise de rejetter aFcu Mons. Dirois
  49. Theologien der Nons. les ardinal d Estrées me disoit à Rome, que s’il se trouvoit par
  50. des sons uonumens que le Monde cyst esté oncor plus autien. Il y auroit encor un
  51. esatie dcalitlte une generatior sumedtate
  52. decesaire ddente adire une generaition immediate.

Cite

LBr. 529 · Larroque, fol. 31v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855712:0064?run=74