Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 529 · Larroque, fol. 33r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Les deux Traitez quojovour envoye montieur ont été
  2. copid expres parm: amelot de La troutlaye atin dévites
  3. lel fautes que des Copistes ignorant n’aurdient par manque
  4. defairedant une lauque qu’ill n’entendent pdint
  5. Commocela Luy vient de main de Ministre, vous
  6. pour d coupter quil nis a rieu de changé, on les auroit
  7. interde dans l’édition de Léonard Paui que M de
  8. cuneelle ny ajamait ette ni recognue ni pratiguee, Croilty s’y oppdha.
  9. M. L’abbe Dignon n’a point inititue d’academie des
  10. art comme on vout Lamande. Ill est bien vray qu’il
  11. avoit voulufaire chdise de quelqu’es pertonner pour
  12. travailler à une hitdire des art, i qu’ou avdit com-
  13. meme par celus de Dimprimerhe, suvlcquel ill avdient
  14. tant commit dedeupt, qu’on peut croire ou que cet ou vrage
  15. nesverra jauait le jour, ou qu’ilterati detectueux
  16. rupture entre la Majesté Ison a E. je n’ay point doute quelle que les entrepreneurs le pouront repentir de leur destein
  17. l’avoit deria appris qu’on travailldit à Ladoue aune
  18. edition de l’alcoran, en 2. vd. in Fo. I que l’édition
  19. le faitdit aux depend du Cardinal Barbarigo.
  20. lu divertité de mill. narterta pdint de leçons. cavs auais
  21. 6

Cite

LBr. 529 · Larroque, fol. 33r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855712:0067?run=74