Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 527 · LaRoque, fol. 6v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. phavmez, et ou ne parle oncore que de ce cheureuil a la
  2. couv. Hy en a qui’soutienment que echt une vace parlicu-
  3. liere dechenvouils à qui cette coissure est natuvelle, et qu
  4. on en voit ainsi en quelques endroits. cest pourtant de quoy
  5. gedoule, aussi n’ay ic pas voulu Ectoucher, mais Je misuus
  6. contenté d’ediouler à vostre relalion ce à quoy Je croit qu’on
  7. pourvoit attribuer cette excvescence au rehe monsieur l’em
  8. gressement auce leque j’ay voulu envichir mon gournat
  9. de ce que vous maucz fait la guaccde m’enuoy er, doil
  10. uouh obliger de nen demeurer par là, mais de mefaire
  11. souvent desemblabls liberalitez. Si de croiois que nour
  12. cussiez quelqu’autre coppie de vohre rare cheuveuil, de vous
  13. demandevois une pour mon cabind, puis que l autre ser
  14. aira deformais a orner celuy de nosre Jeune Prince
  15. mais V’ay une plus grandequac a vour demander, qui
  16. est monsieur que Vostre grand Pvince S. aS. d’aigne
  17. m’honorer desabienvercllances el Souffrir que Jeluuy
  18. consacre on pelit travail. monsieur l’Euchque de la-
  19. derboon ce scauant Prelat, et oucelquch autrch Pvinces daiq.
  20. unt bin l’en diicles volecteurs, et souffrir que delemph
  21. entemph heprennelaliberle d elcs faire souvenir de moy
  22. nombreder personnes qu’ils sirnorent d’une protcion partieu
  23. fiere, I5 mefont sentir plus que ce ne mevile les effels de
  24. Eeurs aenerosilez bien fais antez. Jescay que vostre main
  25. donnera un nouvel éclat à mon present, si vous voulez
  26. bien pour l’amour de moy le presenter a S. A. S. uou
  27. mepromettez de mefaire parl detemps entemps de quil-
  28. qu’unc de coseh ravcez. l’empressement ance lequel d’ay
  29. profilé de celle cy doit vourfaire connoistre si u suis
  30. dignedes autrch, mais que detemps intemps monsieur
  31. eles en ayt quilquune des vostres, couz estes assez riche
  32. He m’accablent même de mille honnehtetez, et aprch m’avoir
  33. fait laquace de ni faire coucher sur leur etat et parmi ce
  34. nour m’enrichir de uoh propres biens. Je mesouviens d’un
  35. desse in que vous mauiez fait lagrace de me communiquo
  36. quand il uouh plairra m’en faire part, Je Facheray de
  37. ncluy rien faire perdre desa gloive, et de vour faire con-
  38. noitre qu’il nns apersonne au monde qui vous soit plus acquis que
  39. Monhieur
  40. Vostretreh humibse Arrch obcissant seruiteur
  41. e
  42. La hoque ex

Cite

LBr. 527 · LaRoque, fol. 6v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855716:0012?run=74