Search the Nachlass

LBr. 541 · LeGobien, fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. stuor altime mediterranee Vounnan, sou-tehoiien, Chensi ad Occidentem
  2. sita sunt chensi, chansi, Secheli ad Septentrionem. Est et alia praeterea
  3. provincia Lcaoton dicta ad Provinciam Pecheli boream versus ultra maonum
  4. murum sita. H ec autem nomina Scribo hic prout à Gallis pronunciantur
  5. non prout a Lusitanis kactenus Scripta sunt. Porro unius cujus que nomen
  6. Grovincia Silum invenium que plerum que denotat. Sic Chanton sinice montes ad
  7. orientem sionificat, quia scilicet ea et ad Orientem sita est A pasoim montibur
  8. aspera. Chansi contra sionificat montes ad occidentem. Hducoriam, latum lacum
  9. hiou lacus, corian latus, quia in medio illius provinciae lacuo restagnat latissimue
  10. Adem dicito de vocibus (ouanten et Corianti, quarum nima latum ad orientem,
  11. secunda latum ad occidentem Sionificat.
  12. 3. Pinet Imperii Sinici hi Sunt, hinc mare ad erientem et Aaserum
  13. illinc opcrosus illes murus ad Septentrionem, ad occidentem montes imaccesti. P
  14. tet stamen in Provincia Chensi unicus aditus, qua frequentia mercatorum
  15. agmina ex Maracandia A Thibet in Smas confluuat.
  16. 4 Vicinis in Insulis sponte sua exulant simenses non pauci: qu’a o
  17. casione id factum sit, pauciso referam. Partari ubi semel rerum potiti sunt
  18. indivenas lata leve justerunt comam more tartarico radere. ire paruit
  19. vens ferox ac superba, et patrii moris imrimis tenax: immo sulti solum ver
  20. Dere quam abscisoa coma parere maluerunt. Alis igitur Bataviam, Mani
  21. lam asis, ali alio concessere, unde Aiamnum cum suio populanibus merca-
  22. turam faciunt.
  23. 5. Imperator plures uxores habet, inter quas unica Imperatiicis nomen
  24. ac dienittatem obtinct. Tati ex ea pilis prae caeteris Patri in smperium
  25. succedunt. Desienatum imperius haeredem Sinae patria linqua vocant
  26. hoano-tai-tee, principem heredem.
  27. ut
  28. b. De Greste-Joanne, quanquam non est hactenus neoleclum, tamen
  29. nildum certi compertum est. Ceo quidem facile mihi perduadeo Pressa
  30. Jhannem, non esse aut fuisse unquam alium a Maono Lama quem Thibeten
  31. Ses Populi et Partari occidentales eorum finitimi motar numinio suopi–
  32. ciunt.
  33. C
  34. C
  35. I. Setini vuleo quam Lusctiae fngus asperius est, sed imbres hye–
  36. me omnino ran.
  37. 8 Vinum Cnicum, quanquam non est ex uvis expressum, nostratis ta
  38. men vimi Saporem, sirtutem aliasque dotes habet. Sunt et uon ex qui-
  39. bus ad usum altaris misionarii vinum exprimunt.
  40. O. Ad Mandanna cum nulla alia est, quam doctrinae ac studiorum via
  41. qui par tractandis rebus radicatus est, aut in ijs administrandis jam ante
  42. versatus, munuo aliquod pro ordine ac eradu in quo mandarinus est, postutat.
  43. postea vacantium munetum nomina tenuibus asserculis aut tabellis in
  44. Scripta in urnam quandam prosmiseue coniiciuntur quae candidati deinde
  45. Suo quisque ordine sorte dacunt. Scepissime tamen accidit ut qui mo
  46. vet urnam oecuma corrurtus, optatam candidato sortem offerat
  47. 10. Valoaris ac communier Sinarum moneta cuirea eot. Utrinque sione
  48. tur, hinc nomine imperatoris, illine nomine tribunalis, cujus in dilion
  49. Sionata eot. In medio cujus que foramen quadratum, quo invertus sumi
  50. culas certum moncte numerum appendit, valeo ad mille denarios
  51. Summa crescitt in quoque puniculo.

Cite

LBr. 541 · LeGobien, fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855766:0010?run=74