Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 541 · LeGobien, fol. 7v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. qui sont à Pexin quoyqu’il nouc aient envirer plusieurs
  2. graitr et plusieur observarione nu curicuset, mais tour cela
  3. a enré perdu par le matheur delaquerre. Je regrette beaucup
  4. les Relarions que la R. P. Gerbillon m’cnvoioit de les voiages
  5. de rarrarie, ou il y avoir du chora hec curicuses, qui nins
  6. font toura fait inconnues. la S. bouvet nour a promis de
  7. pout dedemmayer de utte perte et de nous cnvcier tur
  8. ce qu’il aura de plue curieux dans les livru chincos
  9. ces Pere charmé do vortre merite, monniuir or dus
  10. Ronnescrer que vouc lui aver faites, scutaite que
  11. jlentre en societe avec veus, et que ie veru communique
  12. jour ce qui noue viendra delachine. c le scrai avie
  13. xactitade et avec roy0. Car il n’en perionne peurpeu
  14. qui’il ait de geun peur cu scienus, qui ne se falle en
  15. grai plaisir dlavoir commerce avic le faneux monricur
  16. Leibniz si connu ervi corimé dans touu l Europez a qui
  17. nome scicclia de si grandu obligarions, et dont la
  18. memoire sera si chere à la Porterire, comme llon pua
  19. charge monticur, d’ecriro Ulhictoire de na raistions
  20. et de donner au pubere tout ce qui nour viendera de
  21. la chine, j’espere dant la suite eorre en enrat de contenter
  22. vore curiosits. I’a chever d’imprimer thicroire de lEdiq
  23. que l’Empereur de la Chine a donne en faveur de la religim
  24. carcorienne, dint lel. bouver vut a parle, attehinoire,
  25. est beau coup plus ample que celle du P. Suarir que
  26. veuc avez puis la perne de nouc donner en larin dans vorre

Cite

LBr. 541 · LeGobien, fol. 7v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855766:0014?run=74