Search the Nachlass

LBr. 544 · Leibniz, J.Fr., fol. 7v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Eal. XI.
  2. Ad latitiam animi quod adtortaris, fraternum agnosco affectum, et
  3. faterr tristitiam vitae obesse. Haud n. frustra syracides prohibe
  4. ne tristitiae locum demus, nec affligamus nos ipsos in cogitationibus
  5. nostris, quia con hilare conservat et frorogat vitam. Into
  6. Ipse etim spuus S. in libro Canonico p Ertastem solomoneum oeu
  7. aegnitudinem et trostitiam animi auterre, atque removere, jubl
  8. et hilari animo esse inbet. Sed 9B gaudium illudd esse temperandu
  9. ne abitamue ad impietatem, vel puamus in ferritatem curnaleu.
  10. Scias n. (addit), quod pro his orbus, q’in mundo gevis, deus Te in indi–
  11. cjum adducet. Cum itaque tanta sit humanae carnis imtecillit
  12. imo corruptio, ut ad excessum etiam in nebus per se licitis sit
  13. admodum proclivis, et tantum huic annefum sit periculum
  14. no aeterna damnationis Gandia n. mundi danmant. Vae bibli
  15. redentis Quis n, nisi in timore et tremore salutem suau ox
  16. retur, in occasione mundanaru vouptatum, quae gaudium excita
  17. re possunt, cavebit siti a prava consuetudine carnem adeo titis
  18. lante, vel a securitate, et eidem, tanquam indivulso conite sus
  19. sequenti exitio anima. Sutior igitur via est in defectu
  20. staterea, cum spuus S. vocat spnus latitiae, licet anime hi
  21. p+
  22. lanitatem E excludat, animam tu potissim afficit spirituat.
  23. hilaritate. Beati lugentes, MH. V. quia consolaoe fruentur, pon
  24. tissimum in altera vita. Taceo, quod viram in eo statu, qu
  25. vacuus est, imo a mundanis deliciis exulare debet. Est n. si non in toto ore
  26. certe Lipsiae contemtissimus. Et imprimis Deus, me prae
  27. multis aliis (in quo certe lator, et (absit carnaliter) florior)
  28. tanquam scopum muttarum arumnarum; affictionum ati
  29. perserationum Diabolo ejusque membuis constituit. Ino
  30. quibus ne eo quidem laetitiae corporalis in animo meo ex
  31. retus mundans concipere possumu Sed in Domino laetor,
  32. qui potentia mea et fortitudo est, et ex orbus cripuit glorias
  33. et adhuc enipit. Htarum n. haud prior quam vitae finis
  34. enit.

Cite

LBr. 544 · Leibniz, J.Fr., fol. 7v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855794:0014?run=74