Search the Nachlass

LBr. 549 · Lelong, fol. 21v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. disputes entve les seauans. Deplus on ninsur point dans ces ouraal
  2. de pieces qui ne soime pount des auteurs du journal, el va poindir.
  3. vie nouvelle face, car il doir yy avoir huit persouver pouvoy.
  4. travailler, et ou fait viuir des liuves de plusieurs eudvoit pou
  5. en faire des exetraits. M Variquoir ma eharge de vous mander
  6. quil n’auou pas iucove achevé de live votre eettre porcedente las
  7. qual tomba malade, il un par eté depuis en etet de la live. Nous
  8. avons com le peodoc.. Jl ascor si soir- epaisté par un travail long
  9. et openiaive quil in paro plus vivi faive a poesne qua sa clacte
  10. au collige Mazaiiu, cer il a cessé defairt celle du college voy al-
  11. Je Pers Si foot epaissi le sang par vie application trop continuee.
  12. que quand ou le saigne, le sonz ne soir poine, il des soiblens
  13. huergae
  14. perinee continuella toutes les naivs. Ou epac cependant quau
  15. le cems il pourra se vrtablir. Pay veu avcc. voive damierr. le
  16. Carloque du bibles de la Bibl. de Vothbutel, vous auier dija eu
  17. la boncé de mur avoir on, mais celuy ci me parois +. n lus ample
  18. Je vour in suis Wos obligé; continuer. je vour pore von soins pour me
  19. nive avoir ausi celuy de Bcolia W Lcipsic. Demetter moy de vous
  20. demandis ct que vous entender par ad moci iceder saxische
  21. nen pas le bar saxon ou la dialecte dela basse allemagne la verrion
  22. de la bidle in cette lanque impormée a Halberslat en 1522. ayant
  23. eot
  24. poccedé la verrion de Lubsqu, ny pas saut dontte confoome.
  25. Je ne eonenvart par lequi ezt marque dans ce cataloque Bihtia
  26. Gemunica fol. Lipzia 1592. Ducis Julii Bounswicensis nsc. glohha
  27. Biblia Wendisch sol. Wicte b. 1584. nest par ce qui sappelle
  28. lingua Verredica. Quelle diffcoma yatil eusve nideobentsch e
  29. nidio Saxisch J sum biem oise. que vous rgion ledition alimando
  30. daurbourg d. 1472. ja lay eru fausre ausoi bie que quelques auvvi
  31. commo celle d 1448, 1958, 1459, 1461. Je nay par incore veu de
  32. nouvalles de Monsicur Mayco, vous mobligiver insiniment d
  33. rced
  34. man procuro et de lengager a concinr sa bonne volonte pour
  35. moy. Comme jay beaucoup travaillé suo le editions des bibles, u
  36. que cet partre de mon onvonge en poirque achevée, ton m conscille

Cite

LBr. 549 · Lelong, fol. 21v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855820:0042?run=74