Search the Nachlass

LBr. 549 · Lelong, fol. 63r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 64v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Pay recu Monsieur vos deux ecves dans leur cems, mais des
  2. affaires de Pamilla dont say eu tour lembaraz mono emperche
  3. jusqua porsent dy faire vie peuo poompte reponse. Pour commen
  4. cer par celle que vour auez joinve ala leterr de Monsieurye
  5. je vous suis ires densiblement obligé de votre attention et je
  6. vous suppere de continuu vos soins asin dentreteur Monsieur
  7. Laye cous dans se bonne volonci aligard de mon omnnge quil y
  8. donne quelquo monum qu’il pourroir a la uarte mieux empluer
  9. mais je luy en lemoigneras publiguement, ercomnue vous rle
  10. marquerer bouce dorce de viconnoissance. Le mallieur des cem
  11. mempeoche de songer ale faire impines, mais der que la parre
  12. auoa on peu velabli le commure;e traccailliony ale mertor en
  13. no
  14. erat de paroitre. ae nombir de plus de sixe antiures dantus allr
  15. que Mons. Lysines me promet ma on peu sispurs, re ne croiois par
  16. eu avoir cune omnus, mais exacte ee Cabovieux comme il ert u
  17. etont sui les licux-il doit avoir nouve ce que le seul secouri
  18. des liuves ne ma pu tovonir. Jen ay cepondant trouver ou grand
  19. nombir depuis que se vous ai envoie mon calnlogne, sivrout don
  20. ees jomnand de Luhei et d’Hambong. En artendant quil vous
  21. nnctte ce cabalogue nuu us amples additions, le vouspire diluy
  22. margur combin je suis sentible aux prines qu’il le donne
  23. ses libraires de Lerjoix mous fait cenir des exmmplaires de ledition
  24. quiilo out fait de la pormicor parrie de monouvrage. Si mon libonin
  25. ny eto pas mecoerre, se mon vijouivois par ce que Mons. Boconer
  26. qui en a pirs le son, le toir bin execule. Jl a meme coiige torva
  27. prrpos auceques indvoi, y il y a fait plusiaurs additions douvil y u
  28. de Bonnes et d’autres ou innciles, ou qui ne sout par bien fondii. P. e
  29. pour prouuer la vesion seutone suite par ordre ou duteur de
  30. charres le magne, il donne pour garant a stoicinger, il luy donne dioce
  31. Franc Junim, vitm ancotachium, ut ce. es Eipencans vous auteur du 16.
  32. sicle, ianois nonvé levos temoignages, mais je navois par orulu min
  33. servir par cequies sone op veunt pour avoir quelque autoviee pour
  34. apter ce foit. Mon desceur na point eté de debruir aucime version
  35. jay seulemens vyer celles que se netrouvoir pas abser appuyens surce
  36. tenro ignages deo autcuos conumporams, ou suo lafoy des manuscorpo.
  37. regoctend auori qua la porucere edition dila bibee in alleomand iocor 1967.

Cite

LBr. 549 · Lelong, fol. 63r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855820:0127?run=74