Search the Nachlass

LBr. 549 · Lelong, fol. 89v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 88r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Mais je doute que je puisse voir l’apologie qu’il a fait de son ouvragi sous letitre
  2. Auccunium sbis contre un certain venitien appelle sparavierus, qui l’avoit ort
  3. maltraite, comme rapporti Gregorio cesi dans son Italia regnante: parceque
  4. nos libraires ont peu de commerce acor en Ttalie pour ces sortit d’our rager
  5. Ii me paroit toujours qu’on ne peut par sounconner annius d’imposture comme
  6. sont quelques uni, es qu’on doit dire qu’il a eti trompe si ces ouvrages qu’il donne
  7. sont Paux. Leandre Albert autur sincere qui a vu etant jeune le d Annius assure
  8. qu’il avu les mss. dont s’est servi Annius. Cest dans sa Detcri LZ. dTtalia fol. 644
  9. de l’edition de venise 1b, 1551. in A.
  10. je ne sauroit croire que cos mM. qu’annius dit quil atrouver, ou qu’on lui a
  11. donner soient perdus: ils doivent etre ou dans le vatican, ou dans la Minerve
  12. ou il est mort enterre ou dans viterbe ou bien dans la bibliotique de lordre a Bologne.
  13. si s’agit de trouver un curieux qui se veuille donner lapeine de suresir dans
  14. ces bibliotiques, car en cherchant autre chole, on trouve quelque soit ce qu’on
  15. n’esperoit pas. 71 ne faut pas attendre cetti diligence des stalient, cette recherche
  16. est tron ennuieuse: il paut des gens comme les PP. Mabillon et Monsaucon qui
  17. ne se rebutent point du ravail.
  18. si on avoit unesoit cet mp. on jugeroit aisement de hur antiquite, es le prour
  19. pour la sincerité dannius seroit fini.
  20. Jay ru une cronique anonime denuis la creution du monde jusqu’a ncexvII
  21. celui qui l’a ecrite vivoit en ce tempsla, car il rapporte dis faits arrivez en mcexu dont
  22. il dit avoir ets remoin: il marque dan. la premiere page une lisse d’autrurr, dont
  23. apparemmens il s’est servi. voici les noms de quelquet uns, de la maniere dont ill
  24. sont errits, ce qui neut au moins servir a justitier l’ecriture de notre annius pour
  25. ceux quil a pretendu donner.
  26. Palephanis de incredibilibus. Cest apparemment Palaphatus.
  27. Aenatus Frigendus.
  28. sciratuus Alemannus.
  29. je croi que cest Frigeridus
  30. vossius nen parce poine
  31. claudius qui sriales cilianos de Graeco transtucit in casinum. Vossius lit Annale Rcilianos
  32. plexander Polistor
  33. Maneseas Damascenus.
  34. aulieu de Polytistor.
  35. ces deux mons sont joints ensemble dans la meme colonne. cest
  36. a savoir sis aentendu Manethon et pamascius que vossius distinque.
  37. Orosius de historia chaldaorum, ille distingue de lautre qui a errit de Armista mundi. sic
  38. Diocles de hiporia coloniarum. vossius dit que Fabius Didorla suivi.
  39. Metassenis de tristoria Indica. Ovidius sabaci de successoribus Alexandri. vossius ne
  40. parlepoine
  41. Berosus. Ilen cite beaucoup d’autrer, que je laisse: en voita toujours quelquo diceluici
  42. une d’annius: si ce croniquoee anonyme a ou ces ouvragis en main: pourauoi ne croira
  43. onpas, quil en peut etre arrivé quelque manuscrit entre les mains d’Annius
  44. Le matheur est que dans la cronique il ne marque point ce qu’il apris des uns ou
  45. des autres: cest pourquoi on ne peut pas en faire la consrontation: aussi je ne rapporte
  46. ceuxci que pour faire voir qu’annius nest pas le seul, qui a mal errit les noms dessistoriens,
  47. peur etre
  48. es que ses m etoientz aussi malerrit que la cronique dont je parle.

Cite

LBr. 549 · Lelong, fol. 89v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855820:0182?run=74