Search the Nachlass

LBr. 549 · Lelong, fol. 113v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 114r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. mais l se peut qu’un chanoine regulier du nouveau Montstere
  2. eRanuscrit que j’ay est ancien et beau, en
  3. ecet oumagen
  4. parcheminitres bien ecit, dull Il m’e, +.
  5. de Huy l’oit retouche.
  6. in faio
  7. venu des parsbas it il pourroit etre celuy qui a été à feu o. Chiflet
  8. ite entre les mains de Mele, Roy, qui a publie. a
  9. la hronique de Baldum d’Avennes e adjoutée à la fin, d’une même nain
  10. et pourroit avoir1
  11. La premiere ligne est: incipit cronica Alberici
  12. rouges un peu plus grandes
  13. monachi tisum fontium jecesis Leodiensis, en et
  14. qu’à l’ordinaire. Il est vray qu’il paroit que l’écrivan avoit écrit Alberti, au lieu
  15. d’Alberici et qu’on l’a corrigé avec de l’encre noir. Ausses Misaens,
  16. duchene, chiflet et autres, en ont parlé demême. Mais ces mots dioecesis
  17. Leodiensis pourroienl bien etre une crreur. et si je ne me trompe ny
  18. contenir
  19. unenterle Abbase duous le dicecese de Reims. il rappor en France
  20. et venues de la confusion du monassere de Huy avec un autre de trois
  21. tontaines, que je crois avar sui etre en france dans le diocese deseims.
  22. entendu
  23. que le dape avoit voulu
  24. que Guy Robe des trois fontaines fut Archeveq de Reims. Et
  25. Aussi est il dit à l’an 1204 pay. 437
  26. il Y a p 475. lan (214 pay. 475. que dame Agnes Comtesse de Berr, aroit
  27. eté enterrée au monastere as trois fontaines ce qui fait juger qu’il
  28. e
  29. y a une asse,
  30. jolie figure dans le Manuscrit occupant la moitié superieure dela
  31. n’estoit pas fort loin du pays de Bar.
  32. premiere paye, on y voit une moine noir qui écrit assis ad pluceum
  33. dans sa cellule. et au dehos la figure du Monastere avec l’Eglise et les
  34. batimens, et au devant un ruisseau avec un pout à trois arches.
  35. Si cela representoit le Monastere de l’auteur, ou celuy de l’écrivain
  36. est ce que je ne diray pat
  37. lanounede
  38. Nour veur au deste de votre lettre, je doute que la Bibliotheca
  39. portatilis Theologica exegetico- Biblis existe. Un nomme Rausius
  40. mon conaere de leffres cavec
  41. interpour ce quiest ieu
  42. seltres
  43. communiqua a ce dodeur un certam pert discours philo saphico- theologique
  44. que je huy avois communigue. M. Arnaud le censura un peu aigrement,
  45. eqvoye
  46. jel men plaigurs et iien envoyaula defense au Landgraivne qui la commaniqua
  47. a M. Arrand; le quel voyant qu’il n’avoit pas bien pris mon sens,
  48. faires Lellibrarets, ont la mechanne quitume de mettras des liureshater editos, qui ne devroit
  49. futuris nundins prodituricommere
  50. ea
  51. M. Aenand, il arrion queM. le atigrave Erneste de Reintels ccam
  52. autres fois a fait un tel ouvrazC, c’est comme un abregé des commen
  53. estr mis
  54. Tainsi votre
  55. qu’ic nya
  56. tas un mos
  57. d monastere
  58. des frois son-
  59. que je
  60. ami disant
  61. caines n’a
  62. point reca
  63. ceu attention
  64. aux passages
  65. ans
  66. de liter et
  67. ogids et que
  68. lan fait marver
  69. daus impresin
  70. par la siffecence
  71. des Fypes

Cite

LBr. 549 · Lelong, fol. 113v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855820:0230?run=74