Search the Nachlass

LBr. 141 · Candor, fol. 9v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. nou n’avont pas passé par arsterdam, et ne passerons
  2. peut etre pas par Roterdam, Mais si Dieu me fait la
  3. grace de revenir d’Angleterre je m’informerai de tout et
  4. qu concerne M. ra que j’espere de deterrer. Mansv.
  5. e
  6. se
  7. vous salire tes humblement, &t a un regret
  8. bien grand de n’avoir pas eu l’honneur de vous evir
  9. à Noyenbuttet, Il part vers le midi pour s’embarques
  10. demain à Hellevoet sluis. Autant qua le eoust scjous
  11. que joferaio en Aotande & en Anglet. jutacherai du
  12. tronore une personne telle que vous la souhartet dans
  13. voser je articl. et pour le hintieme pai laisse ordre
  14. à mon hote ici de me les adresser à Londres. Je suit
  15. solidenent
  16. Monsi cuo
  17. Votre het. humble et tret obcissant
  18. servitcur Gui L. d. Candore

Cite

LBr. 141 · Candor, fol. 9v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855865:0018?run=74