Search the Nachlass

LBr. 560 · L'Hospital, fol. 101v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 102r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ce qu’il appelle le pole veritable de l’anneau seroit ausri
  2. ige
  3. detourné du polé dela terro, et par consequent on ne
  4. dans lantresus
  5. et
  6. trouvera pas de point fixe Hinsi il semble que quansil
  7. y auroit des poles magnetiques changeans nalogiquement
  8. dans laterre et dans la terrelle on n’en pourroit pas tirer
  9. une boussole sans variation. euendant ibsemble
  10. on
  11. quon en pourroit tirer d’autres consequences utiles suppose
  12. que les ferruginensiles terrestres n’ensient point d’influence
  13. sur le changement dupole magnelius de la terrolle, mais
  14. seulement sur la direction; car le changement du pole
  15. magnetius de la terrelle ou de l’anneau compare ave-
  16. le changement de la direction feroit distinquer ce qui
  17. vient de la ferruginosité de ce qui vient du pole magnetiue
  18. +
  19. dela terre. Ul s’agit donc de sçavoir si depuis dixans
  20. Mons dela Hire a observe quolus changement duptole
  21. magnetius das on anneau, sil, a trouve quelque autre
  22. Au rest reste (e
  23. confirmation deson systeme. Ime semble que
  24. de meilleur moyen d’avoir des observations justes surla
  25. -
  26. a reste
  27. peatestre
  28. declinaison
  29. declinatione de l’aimant seroit (d envoyer exprés des
  30. personnes oapables, pour en faire en plusieurs encroits de
  31. la terre et premerement en Europe ces observateurs avan-
  32. trouuent
  33. cant peu à peu ouvent que la variation change ausi
  34. peu à peu et non pas beaucoup tout d’un coup, il s
  35. ensoit que la cause ne cloit, pas estre attribuée à des
  36. ferruginosités irregulieres. Mais parce quoon pourroit
  37. dire que les ferruginosités de la terre changent auoi im-
  38. sensiblement et non per saltum (quoyque clane parvise queres
  39. = puisque apparemment
  40. les ferruginosités
  41. ne changent point
  42. comme ce pole
  43. FEt c’est ce que
  44. j’ay déja remarqui
  45. dans le journal
  46. du voyage aux
  47. Indes de Beaulieu

Cite

LBr. 560 · L'Hospital, fol. 101v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855907:0212?run=74