Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 570 · L'Isle, Simon Claude de, fol. 4v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Inscriptions, a la recherche dexplication des mo
  2. numens des Rois defirance. Sisorhaiterois
  3. monsieur avoir quelque ordre devous quime
  4. coutat plus depeine, que ce que je viens devou,
  5. marquer sur m dudin ale P. mabillon.
  6. vous pouvés m’ordonnet dje tacherai de suplir
  7. dont
  8. du mieure que je pourrai a ce que monsieur
  9. Lancelot seseroit micure aquité que moi. Si
  10. vous m’honores de quelqu’ondre; vous me feres
  11. un plaisir singulier demeerire. Sivous voulés
  12. aursi cerire a mr
  13. Larcclot, vous aurés labenté
  14. demaddretser les Lestres. Je vous prie d’assurer
  15. monsieur Leibnir des respeets de route notre
  16. famirle ddeme croire avec passion
  17. Votre tres humble estres asse
  18. ione servireur X
  19. (, e
  20. Vel sole
  21. on aimprime enHollande le naudeana
  22. Patiniana, avec des remarques curieuser qui ne
  23. Aiddirions gort dem
  24. Les Remarque
  25. pere amon frere ont mis aujour denouvelle
  26. Aillemagne,
  27. cartes, savoir les Dais Bas, les Jolio Briranni-
  28. ureme.
  29. ques ala Pologne. huullaume Del Hle mon
  30. fuere a eté fait del’Academie Roiale des science
  31. enqualité d’Eleve de ma
  32. nome. J’ai appris que m.
  33. prie
  34. Cassini celebre Asrro
  35. nous je vous monsieur delui en temoigner ma
  36. reconnoissance. Si josoit en même temps vous
  37. prier d ad dresser efaire tenir ce mot de
  38. a monsicur Relertedlm
  39. Lectre
  40. a Slys a silontems queje nai u deset cheres nou
  41. velles que je nesais ouitent, nu comment ilse porse

Cite

LBr. 570 · L'Isle, Simon Claude de, fol. 4v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856299:0008?run=74