Search the Nachlass

LBr. 571 · Löffler, Fr.S., fol. 65v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 64r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. solum affligunt animum meum, sed ipse etiam
  2. l’atruns meni, ille enim morbo vecatur gragissimo
  3. e quod cum morbo sinectus minatur paulo post
  4. ex hac vita discedere videtur. (ujus etiam advesa
  5. valitudo hospita mea Cerpeorianae conjugis
  6. mors in causa fuerunt, quo minus illud contra
  7. Trinitarem scriptum Anglicanum perlegere a in
  8. latinam linguam tranoferre potuerim, mihique
  9. pergratum acceptu est hoc simptu videre ut
  10. quibus verbis Anglicana utantur. Biblia co
  11. gnoscam. Trans Ellnd quamprimu quam pri
  12. mam transtulere; post pancor nero diem cura
  13. b0 ut adhui aliae dissertationes mea una
  14. cum Carpporiana novissima ad TE perveni
  15. ant. coteram rogo ut suo savore e
  16. benevolentia posthac etiam dignum judicem
  17. ips. 23. Maj.
  18. subsectissimum sunim
  19. clientem.
  20. car Sim. oefler

Cite

LBr. 571 · Löffler, Fr.S., fol. 65v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856369:0130?run=74