LBr. 587 · Ludolf, H., fol. 14r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15v); this page is its right half.
The machine reads it as
- tinum vel Germanicum verbum. Radia quaerenda est quae
- non in Latina sed in Germanica reperitur l’ingua. C et enum
- Prequentatirum a Wiegen, lagn cognata sunt fium itaga, Viliagn
- Mogen dat Maaot, et similia a motu reciproco duta. Siculi ego
- orundus Mst, et
- cur hominis paeria est ubi samiliam suam cognatos et agnotas
- habet ita et vocabuli. Quod modo cbiet dixi pronunciatio
- nem antiquam Latinam cognitam esse debere ei, qui de origine.
- rocabulorum judicare velit nempe (semper ut K. Vverour W.
- Anglicun pronuncratum suisse. Inde apparet. (erasa Kerasa Kirpsu
- Sicer Richre. Vicia Wilan, Caesar Claysur. Carcer duvtero s
- partim rere Latina esse, partim antiquitur recenta.
- Torro creberrime inculcari vocabula percorina in communem
- usum a totanatione recepta ac veluti tacito consensu in ci
- vitate donata eliminanda neutiguam esse, Deluer si quis
- seregrinos crritate vel gente donatos (Naturalisés) rursus
- xturbare veller magnam utique illis injuriam faceret: ita
- si quis ralia vocabula pridem in us um introduita expellere
- da
- rellet monstrum linguae produceret, nec tamen quidquam ef
- ficeret cum ne quidem in summi Trincipis potestate sit lin
- quam mutare auc vulgo aliam ac ipsum utitur, obtrudere
- talia sunc Claustre, mensium et artium herbarum et fru
- ctuum aliunde advectorum nomima culgo recepta. Orcedi
- ti aliquid inter se sacere, rulgo persuadere non possun.
- H
Cite
LBr. 587 · Ludolf, H., fol. 14r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856498:0027?run=74