Search the Nachlass

LBr. 587 · Ludolf, H., fol. 16v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. et atem suam pertratere voluerunt. Respondi: memuti
  2. lemillis fore socium es perturbatorem pocius nisi mecum
  3. in forncyois conveniant. Primo certo decernendum esse
  4. vero
  5. quae vocabula pro peregrinis: quae pro naivois habenda:
  6. Non enim omnia ea peregrina esse, quae cum pregrinis con
  7. veniant. Quem enim tam insanum fore ut asserat, majo
  8. res nostros neque nasum neq aures Chrn: Oculosré Vogen
  9. habaisse prius quam a Latinis discerent. Statuendam
  10. esse antiguis simam Linguam communibus nostris majo
  11. ribus communem (quam si Sapeticam appellare relis non
  12. adversabor) ex qua communia illa vocabula srrofluaerint
  13. sieuti cognati es agnati non descendentes a se invicent
  14. neque pro exetranis sed pro propinguis ea communi eti
  15. pite descendentibus hrabendi. Ja Graecas 38 Aopaj. Velle
  16. Molla. Ipratior Saunde. KEpas Cornu Sorn. H MC. Sol
  17. Donum, et infinita alia, non a seinvicem petita seda majo
  18. sibus communibus recenta, mirabiliter detorta mulla
  19. in contrasium versa, veluti blate. Niger: et blanc. Albus
  20. Calidus ruaom. Calt frigidum. Troppo multum. Cim troxom
  21. Qutta parum. Oualia etiam in Orientalibus dantur. Ubi in una
  22. lingua radix in alcera derivatum mansit. St a hic si queaeras
  23. Vacillare. (incidenter nota pronunciationem veterem ubius
  24. ficendamet recinendam) W’arillare. Weabalu, sit ne La
  25. Megi serq lurgur vese
  26. e lisomo gepytota

Cite

LBr. 587 · Ludolf, H., fol. 16v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856498:0032?run=74