Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 587 · Ludolf, H., fol. 71r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 73v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Reverende in Xto Pater
  2. )
  3. Pax Christi.
  4. cessem profecto quam maximé munerimeo; si quae laetissima de hodier
  5. no sinen sis Ecclasiae statu e lociorum in Pekinensi Auta degentium, lteri
  6. nuper accepimus, cum societate universa, ipse insinu tacitus gaudens, mi
  7. nime communicarem. Propterea Cribendam decrevi communem han
  8. epistolam, denuncys adeo faustis atgne felicibue per Ram vâm cuntos fatu
  9. nus certiores ut permixtis gaudiis et gratulationibus Deo hujdeh feli
  10. citatis Autorinetimo. gratias mas valemus, amplisimas rependamis
  11. tum em infinitam ejus bonitatem insternus efficatioribus vosisut in
  12. majus provehat beneficiasuum, scili cet ulque eo, donec freguentissimailla
  13. regio regnumque longe lateque differtum cumdominatore uo ab erroribus
  14. inguibus tot secula jacuit, totum, quantud est, abstractid integre, ad veritan
  15. dem Dei Cognitionem et cultum cito perveniat.
  16. Verum ut beneficium iptum, ejus que Conditio liguidiue constet, et
  17. appareatevidentius, summa aequitas latitiae nostrae; operae pretium est
  18. repetere quae in principio sub modemo imperatore sartaro sinico
  19. grantio Christianam religionem altinet primo adversa contigerunti dein
  20. de sensim emollita, atque sic faventia, ut, spectata locorum, ac tem
  21. porum ratione, vix quidquam optabiliue sperarisab Athnico Principe
  22. potuiset.
  23. Posteaquam praesentis imperatis Parens vixit, octenni filio
  24. regimini impare impare relicto, imperium à quatuor praecipuis Mag
  25. natibus regebatur. Sed hiRectoreh (hristiana Zeligioni perguam insensi
  26. statim de ea funditus evertendacogitarunt. Primu omnium Missiona
  27. rias santonem ad extrema sinario oradirelegarunt; tum ipsam Religionem
  28. proscripserunt, actoto Regno voluerunt severe interdicta, post aliquod vero
  29. Tempus Deo savente, lenitis tantisper animis ira deserbuit: exquo revo
  30. cati Cantone excles, et ut ad Ecclesias redirent suas, indaltum Satribue
  31. manebat tamen, ut olim, intendicam Religionis et vetita novorum exci
  32. ratio templorum. Hincfieri, utcuigne Mandarino, modo vellet, liceret
  33. indigenarum ad fidem conversioni ac Templond constructioni Auitoritate pu
  34. lica impedimento esse. Quamquam difeimulabant et connivebant plerum
  35. que, propterea quod passimferebatur Imperator, qui jam susceperat
  36. aduetus clavum Imperii favere xtianae Religioni, Patribus bene velle, eos
  37. demqre magni facere palam, et apertissime: quod ipsu consulto faciebat,
  38. ne Mandatim Principem reventi, munitis ipsiuh gratia et favore negotis
  39. umfacesterent. Sed rescindere Quatrum viratuh acta vere batirne
  40. enim juxtae impeni statuta id. Sceripoterat, in conzueto supremoritur
  41. um Tribunali; quod procuedubio hujusmodi rescissionimordiie obstitisdet
  42. Annus interim agebatur Millesimus seventesimus, Ocrgesimus septimus
  43. cumin ino Provia Chehia prodiit à Mandarino liber inquo Xriana lex
  44. ad ignominia Lex fatra appellabatur: Vivebat tanc P’ekim S. Fer
  45. dinandus verbi est, homo imperatori gratisimus, quicum primum
  46. de ignominioso libro edoctus fuit, Maa jestatem suam continuo adist
  47. patrocinium adversuh Calumniatorem implorans. Auditus perguam
  48. benigne est jussusque cibeltum dare supplicem in quo peteretur decres
  49. tum interdutae Religionis abrogari, sed libelluda Tribunali rituum.
  50. adquod de(vrria itlins more praeviae disquisitionis ergo, delatus fuerat,
  51. rejectus est. Imperator, qamvis Tribunalis Conhuetum maxime
  52. improbaret, tamen tempori cedendum esse censuit; et ne prorsus nihilc
  53. revideretur, sin minus interdictud. Religionis abrogavit, sanxit ramen
  54. edicto suo, negnis tranc fatham diceret jussitque amplics à Mandaririi li
  55. bro notam fathitatis, uti contumeliosam, ac Mendacem expangi, quam

Cite

LBr. 587 · Ludolf, H., fol. 71r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856498:0141?run=74