Search the Nachlass

LBr. 587 · Ludolf, H., fol. 119v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 120r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. alii sbex, alii Habeck, alii Abascia, quae diversa ab imperitioribus
  2. Let reet senmo habentur, cum sint eadem. Accidit mihi, quo tempore cum Habeslna
  3. meo conversarer, quod eum extabula vulgari Habassiae interroga,
  4. rem, ubi sita sit Xea, Germ. xoa. respondet talem regionem
  5. in suo regno non dari. Post longam moram incidit mihi in men-
  6. tem a Lusitanis primum conflatam suisse illam tabulam; itaque
  7. rogavi de Provincia Schoa. Ha. Schoa, inquit, hoc aliud est, me.
  8. anteu dixisse doa: et sic de aliis quamplurimis. Graviora nunc
  9. mihi incumbunt, quam ut talibus insudem. Denique Si ela
  10. borassem, cerr incidenda esset tabula, meis fortassis sumtibus
  11. ut alias factum. Specimen lecum communicabo, ubi olium
  12. fuerit: Cceterum non mihi consultum visum fuit in Grammatica
  13. mea Ainharica Vocabulis ignotis scripturam nolam addere, ut
  14. pridem monuisti; nescilicet studium sufflaminarem eorum qui
  15. hanc linguam addiscere avent: Hlabent ibi Alphabetum paucarum
  16. horarum vel dierum intervallo ediscendum, ut talilabore alioquin
  17. sat oneratus; supersedere potuerim.
  18. Se itinere Lontifici Legati in indium orientalem aliquid
  19. cognovi, de Athiopia nihibi neque istud credibile esset, etiamsi
  20. diceretur: neque istud credibile esset Non Belgarum Respublica
  21. Sed Gubernator Dataviae indicae eo quosdam suce gentis non ut
  22. Legatos, sed ut mercimoniorum institores misit, sed un sabvi illuc
  23. pervenerint incompertum est.
  24. De Republica tecum consabulari opus non est; cum debello
  25. quod in Livonia nunc flagrat, tibi plura quam mihi constare
  26. putem. Imitemur interim Diogenem, evertamus dolium
  27. nostrum Etymologicum, dum alii pugnant, et innocentes rustico
  28. opiione
  29. verant. De voce D’aousantur adhuctueor, sic enim a peribio
  30. ribus scribitur et pronunciatur. Dlebs tantum Saxonica Duru
  31. fiiter dicit; sicuti Ruter proznuter, nam diptthongos au veleu
  32. per i saxonicum essenent, ut prosonsan dicunt fuisur, et ita
  33. porro.
  34. De tuo hatureu, non sanona, persto in mea sententia. Etenim
  35. ne

Cite

LBr. 587 · Ludolf, H., fol. 119v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856498:0238?run=74