Search the Nachlass

LBr. 587 · Ludolf, H., fol. 123v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 122r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. erint. Sd linguae nostranovatoribus vel
  2. e
  3. poties serturbatoribus ad naus eam uesque in
  4. culcavi necrederent Germanos neque Nasum
  5. neque aures neque oculos negarmos habuis
  6. vocabula se priusquam ista a Romanis aiscerent.
  7. Latini et GGraeajantiguioris nobis cum origi
  8. nis multa vocabula communia retinuerum
  9. veluti petoua. Velle Wollm 15. Sus. aro
  10. et multa alia. Vavillare (legent olim W’axil
  11. Care.) Germanicum est Wuattatu, id demon
  12. etratur e cognatis primitivis ablaga, ulignu
  13. Uttirge, Wogen das Merao unde frequanta
  14. tivum Wetaggatur asperios wattnen. Sno
  15. Si credere velis) Gallus nn Gallo Germanieum
  16. est Cantorem vel Cantantem denotans; id patet
  17. ex roce Nacstigal cantatricem nocturnam
  18. Denotans, et ex verbo Galla, altweny ann
  19. ria Ohena gellan. Cau extentrionale eit, Prono
  20. a
  21. men Illa sume Ma. In Thuriagia ne sa
  22. L
  23. 2
  24. unde dia d’a delgis fy et Dy. Si pluratiti
  25. debeam libere moneto ut intelligas me claris
  26. simo nominituo esse addictis sim um. Valei Dabem
  27. ranco surti d. 27. Junur 2702.
  28. FLudolfad

Cite

LBr. 587 · Ludolf, H., fol. 123v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856498:0246?run=74