Search the Nachlass

LBr. 593 · Magalotti, fol. 24r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. excellent, et on peut biencroire qu’ils ont raison, quandon a l’honneur
  2. de vous connoistre. Or l’ouvrage ainsi n’estant plus en vostre pouvoir
  3. il est à souhaiter qu’en le publiant vous même Monsieur, vous prevenies quelque
  4. libraire avide du cain qui le publiera peutestre malgré vous et non pas comme
  5. faudroit. Je suis tousjours scomme vous voyes:) attentit a l’interest du
  6. Dien public, et une si bonne cause fait que je crains moins d’estre importun
  7. on solicitant pour des ouvrages si importans. Cause publiu est cause Dei
  8. aussi
  9. Oserois jenior passer à une matiere qui a co rapport à la
  10. gerité vela Religion. Monsieur Thevenot qui a este autres fors garde dela
  11. avois
  12. Bibliotheque duRoy de France m a tcrit que le Grand duc avoit eu un Manu-
  13. scrit, je ne say si Arabe ou persan, qui contenoit des notices anciennes
  14. ces affaires dela Chine, et entre autre de l’ancien établissement du
  15. Christanisime dansce grand Empire. il adjout a même que Monsieur
  16. slorsquis fut à florence par ordre ou pour l’information de son Altesse
  17. Harbolot l’avoit traduit
  18. Royale Comme je donnois au publie mes Novissima Sinica
  19. e priaque Monsicur Maniabecchi de me ou quelque connoissance de
  20. (pourledire entre nous
  21. EE cet ouvrage, mais comme ce savant homme a quelquue fois ses distractions
  22. etse ne pus rien obtenir: peutestre aussi que cette piece est restée dans
  23. pour lis reissions
  24. esabinet du Grand duc. Cependant il importeroit maintenant qu’on est
  25. la trabuction de
  26. eri train deplucher la chine, que cet ouvrage et particulierement ce point
  27. de l’antiquité du Christramsime dans ce pays la fut connu. En cas qu’on
  28. en parte à M. Magliabecchi, il nesera point necessaire qu’il parisse
  29. que cette demande vient de moy.
  30. cette
  31. dexcuse monsa liberte
  32. vous voyés. Deur put qui a rapport à la
  33. que je prends. Monsieur parcesques c’est pour des desteus que vous
  34. hribragativa de las sou cacestigun
  35. ne poures point manquer de faborger, non plus que le grand duc quand
  36. il en sera informe.
  37. d’obligation
  38. consieur
  39. je suis avec beaucoup de
  40. zele et
  41. oostretres humble et tres
  42. obeissant serviteur
  43. e
  44. e
  45. e
  46. cjbni

Cite

LBr. 593 · Magalotti, fol. 24r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856807:0047?run=74