Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 595 · Magliabechi, fol. 57r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 56v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. gra di quattiocento facciace.
  2. Ili seordave di scriverle circa alla notia che dà il dochinme L.
  3. Leibnitz dell’acqua del Mare Sectentrionale, che non sro tanto agghiaeciate
  4. piu verre ramontana ce delle due Varcelli che vuol mandare il 0 d
  5. V
  6. cranmarca in quelle parti. C hee ben vero che il Mlace sectentrionale
  7. non e tanto agghiocerato in alto Mare porne nelle corte dove si brova
  8. un graccio perpetuo, e iperto monbi di graceio. ma ad ogni modo tuctii
  9. Marinari che anno navigaoo in quelle parti anno brovato che ui
  10. si bira al settentrione pui eccessivo e il freddo, in modoche non anne
  11. mai partato in la dalla spitibergo cle an reonorciuta estere due
  12. holé uno minore dell’altro. The te gl. Blanderi non avevano pastato
  13. pima la Novarembla, cio era errove de loo Mlaunai chetropgo
  14. si erano inoltrati nelle cirte in vece di otare sempre in alto Mare
  15. di maniera che non gli fu possibilé di biraré avantii loo viuggi ma
  16. C
  17. dà poi anno benniconosciute l’error loo, e non passai quelle parti
  18. verro il Gjassiné con istare q alla larga della terre ycaureo del
  19. giaccio. Jo non hae dubbro che vi vadane alle volte ui rin
  20. chene ho mâ la geloria della Compognia Olandere dell Indre
  21. Orientali e tanta, exam contrai propui Nassionali chene fanno un
  22. me
  23. grand. Secreto, ed alh arrivo de Varcelli ne cavano subito buitele
  24. scrittare o Piarii de viaggi-
  25. C
  26. C’e pur qualchessenrier chegl Ingles
  27. abbiane anch esti pastato in quelle parti al settentrione della Partaica
  28. checco il Re di cranimaree chetà pui facilita degl alti la suo
  29. ed to eocana
  30. vicina uo ben mandare; suoi Vascettia scopure concercare di
  31. stabilin quatle commenio, e querto e tanto sui facile che un (57
  32. Capitano diVarcelli moloo mio umico che era toato nella Mloseovra, et
  33. al Arcangel me ne disre astai particclarità e fece aneo instanso
  34. e
  35. qui meni a poteroi andare con un larcello lepprer conchrectsta
  36. sclo

Cite

LBr. 595 · Magliabechi, fol. 57r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856819:0125?run=74