Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 595 · Magliabechi, fol. 108r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 109v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Antonio anneo lura
  2. Pragge fuor di se erro il mio pennero
  3. se
  4. Cd in eimo sentilio
  5. Cortei n’addisco oggi dat Mondo ercluro.
  6. I volto di Aleduro
  7. Atto non ero a trasformarni in tarto
  8. dran orea vertai.
  9. Cfra me disti in parlar broneo, é baro
  10. Povero e nuda vai
  11. Infelice Oroncella bogn’un ’insulca
  12. enelle tue miseue il Mlondo erulca.
  13. di qui signor deuvo
  14. Ché rari a nostra età naicon q eron
  15. e non e puu frâ no
  16. Chi ad onto delle Parene eterno vivo.
  17. Baldanzor e lareiva
  18. Le vie del senre bjoventu traicorre
  19. Ne Campove dové non pori it piede.
  20. L Onor non cura e le belle Arbi aborr
  21. C la dové si vede
  22. Splenden la Glorio in luminoro Volo
  23. spregar non ta net fargo mmervn, olo.
  24. 50

Cite

LBr. 595 · Magliabechi, fol. 108r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856819:0227?run=74