Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 595 · Magliabechi, fol. 131r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 133v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. uno
  2. in
  3. mo-
  4. 9. mio s ebion Colmo
  5. Firenc li (22 Agoroo 169B.
  6. Pra LEg. Hopsfer, et Bachmaier mi vien tragmerta uno al tolivo
  7. umaniitima elegantistma ed eruditisama Lectera di VI. Utmco
  8. a
  9. ele
  10. mi hà nell istesto bempo apporbato ed un, quan contento ed un
  11. qran doloré. I contenoo mi e deuvato dal vedere che VJ. Hffma.
  12. si
  13. degna di conservare qualche memorv di me suo invoit sevoed
  14. il doloré, dal conorcere che molce mie Lecter che le ha scrire ton
  15. andacé male non mi avoirando VJ. Utmo. di averle riceuure
  16. anso piu mi dispiacé queree, quanco che in una dieste imtoino
  17. alla sua insigne od ubilistma Operco le avevo seutté varce core
  18. che infinitamente mi dorrebbe che fostere vedute dù̂ altri. Se la
  19. dea mid Lecrera in niquardo di querce querré è andaa male
  20. p0co,0 nullae mi premé. Solo come ho dec mi disppacereble che
  21. foste veduoo dà altri. In uno carca qui incluro le seuvero
  22. in compendio ceo che lungamenté nella Lecrer che VI:
  23. non
  24. ha riceuvo le avevo seriito; ed in querto foglio l avoirer.
  25. diverse delle novivà Lecteraice della nostro Iali che gia
  26. le avevo nvaccennaté.
  27. Adesto, il Vadre Bacchini, non taia pui tolo a comporre il
  28. Gjornale de Lecterati ché si seampco in Mlodeno, ma aura
  29. nove altri Compagni. La nobizio di esti si cava dà una carta
  30. sbampata chevà actorno echeio qui le trascuvero ed e la
  31. seguente.
  32. H. H: Ejureppe dall. Oglio Mlercante Libraio di Parma da qua
  33. avanti pende astunco di comminisbrare quanoo birognera
  34. vla stampa del Giornale de Lecterati di Modencet
  35. hli Autori che lo comporranne saranne, ol. infrasculti disport
  36. qui ordine d atfabeto eche in berte alle relasion di
  37. ciarcun Libro si contradisbinqueranno con le cifre abtrevrabe
  38. ne
  39. tottoseretté.
  40. B. B. H P. Non Benedecto Bhacchini Mlonaco della Cong. Cartinenre.
  41. B. _. HiCG. Berpardino Kamagini, Roctor Mledico Lettore nellu toudio
  42. Subblico di. Carto di Mlodenc.
  43. e

Cite

LBr. 595 · Magliabechi, fol. 131r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856819:0275?run=74