Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 595 · Magliabechi, fol. 143r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 146v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. jut Anborco magliabechi
  2. Dottissimo Tibhotecario d d. B. d.
  3. berca sua ricusteraba tanita
  4. Care signor Antoruo riverito,
  5. Larciatemi contarvi una Virione,
  6. Or ché del butto tiebe loi quaribo.
  7. Finora miricenne l’affligione,
  8. Per non la creder veraz or chie aoveraba,
  9. Ali muové a dirla la consolazione.
  10. Mla V capir che Virion lie ibata,
  11. Birogna m’ascortiate, ch attrimenti
  12. Voi non intendereste bucicato.
  13. Sapprace dunque, come io dolenti
  14. Menavoi grorn miei, mentre sentrivo
  15. Che Voi tenevi l. Anima eo denti.
  16. Di veniroi a vedere non ardivo,
  17. Che se Voi la febbre mejo morco,
  18. Crio V il dirgurbo mejo vivo.
  19. Aogni momento stavo ben accorto
  20. A dimandur di Voi, pritrovare
  21. (on la voitra Salute il mio conforto.
  22. C’in vdir che badavi a peggiorare
  23. Per farvi compagnia arei pagato
  24. Un Medico a voler farmi ammalare.
  25. In venta ch i ero disperato,
  26. Cia Letto me n’andai puû d’una tera
  27. Con pui smania di chi non ha cenato.
  28. Pur uno volta addormentato i0 miera,
  29. C’iognando mi parve a trattenere,
  30. On starmi a un uscio, diebro a una porbieu.
  31. Cur

Cite

LBr. 595 · Magliabechi, fol. 143r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-856819:0299?run=74